Bodhi先生のライブが近くで行われたので一家で行ってきました!


今回のライブはBodhi先生以外にも、同じWorld Familyの先生が友情出演することになっていました。


娘はこの日をすごーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーく心待ちしていました。


1* 先生にプレゼントプレゼント  =>かぶと 折り紙を一生懸命折っていました

2* 先生に歌をうたってあげる!

3* 今度CAP Kids でやるスピーチを先生に見て貰う!


この3箇条(とでも言うのでしょうか)を心に秘めておりました。 2* は、母が「この間のお礼に歌ってあげたら?」 と提案したものですが、他の2つは娘自身が決めていました。


さて、当日、私は駅まで自転車=>電車=>会場まで 足(徒歩) という交通手段を考えていたのですが、パパ曰く・・・

自転車・カマキリで行けるよ!」 とあっさり・・・ 我が家から横一直線の道ではありますが・・・・ まぁ、天気も良かったので、自転車で 1時間 かけて行ってきました。 ふー、良い運動です。


会場はWorld Familyのオフィスから近い所にあるインド料理屋さんでした。 着いて暫くすると、Mike先生が奥様とお子様達を連れてやってきました。(友情出演の先生です)


娘は、Bodhi先生の到着を待ちきれないようで、外の様子をずっと伺っていました。


先生が到着すると、もう大はしゃぎで、持ってきた折り紙をBodhi先生、Mike先生に渡していました。

(ミッション1*クリア!)

先生は娘の事を覚えていてくれました。

「Oh~!娘Chan! No mask風邪 today!」 と言っていました。 前回お会いした時は、咳ゴホゴホで話せない状況でしたものね・・・


Bodhi先生とMike先生のギターに加え、Pattyさんの旦那様がベースを弾かれました。 もう皆様プロです!プロフェッショナルです。

演奏が始まるとジーーんとしてしまいました。


娘も唄を聴いている最中、突然なき泣き始めました。 「感動しちゃった~」 だって。

先生オリジナル・ソングのJimmy、ビートルズ・ナンバー、「スタンド・バイミー」とスティングの「見つめていたい」が合わさった歌は素晴らしかったです。 どうして練習もせずにあそこまで合わせられるのかが不思議でなりません。 ハーモニーもバッチリでした。


途中、休憩が入り、娘は、唄を先生の前で歌いました。(I'm but a small voice って、昨年英会話スクールでやった歌なんですけど ^^;) マイナーな歌で、きっと先生は知らなかったんだろうけど、「上手~」と褒めていました。(ミッション 2*クリア~)

お店の中です。 Mike先生の息子ちゃんとはしゃいでおりました。

昨日の娘はテンション高く、しかも超積極的でした。 先生に迷惑だろう・・・という程、先生にまとわりつき・・・

「おんなのこ」ではなく「女」になっていました。 サゲサゲ↓



今回Pattyさんにもお会いでき、楽しい時間を過ごすことができました。 インド料理も絶品でした。母調子にのってビールガンガンいってしまいました。 パパも「どうかな?楽しんでくれるかな?」と心配していましたが、懐かしいメロディーの数々と美味しい料理に大満足だったようです。


楽しい時間も終わりがあるもので、気がつけば20時をまわっていました。 自転車の我が家、まだチビの娘にはちょっと厳しい時間帯。

名残しさもありますが・・・ 


娘さん、忘れずに、スピーチしました。 先生は1つ1つにリアクションして頂き、「Your speech is very natural!」と褒めていただきました。  あ~、本当に先生お付き合いありがとうございました。(ミッション3*クリア~)


最後に「卒業式に出席するので、その時にまた会いましょう」と言って別れました。

花粉が舞い上がる中の自転車1時間・・・マスクをしていたので、鼻は大丈夫でしたが・・・目がかゆくてたまりませんでした~ 

それより、娘の行動力に驚かされた一日でした。

「先生にお手紙書く!」と言っていますが、どうなる事やら・・・

昨日もフリカンバしました。娘こども女の子がね。


スピーチの練習・・・と行きたいけど、散々家で練習しているので今回は見送り、皆様がよくやられている「Animalキリン!」にしてみました。


先生 「何が好き?」 (in English 以下省略) 

こども女の子 「ウサギ!」 

先生 「何で?」

こども女の子 「可愛いから~」


  ・・・・ え、もう終わり? 相変わらず話膨らまず・・・



先生「ペット飼ってる?」

こども女の子「パピヨンとポメラニアン~」 って・・・ 普通は「I have dogs ・・・でしょトホホ


  先生、何度も聞き返していました・・・ 突然パピヨンとか言われたら 蝶?って思ったのかしら。

  で、ウサギ好きなのに飼ってないの?とか突っ込みいれられていたみたいでした。


先生「男の子? 何歳?」


というのに、ちゃんと「Both of them/They are 」とか、ちゃんと言えていました。


で、名前を聞かれ


こども女の子「Luke and Coron」


と言うと、スペルを聞かれ、さらに、名前の由来を聞かれていました。

スペルは、紙に書いてあったのがあったので、それを読みながら答えていました。当然、名前の由来は「I don't know!」


先生は沢山お話してくれて、始終娘は笑っていました。


途中


こども女の子 「I don't know that insect!」とか言っていました。 何のことやら・・・



で、先生に代わり


先生「娘ちゃんはゴキブリゴキブリ見たことないの? 何て綺麗なお家に住んでるの~。凄い」 

とか言われて・・・ イエイエ 昨年大量発生しましたよ。我が家・・・ 娘が見たのは赤ちゃんの小さなゴキブリなの。。なんて、英語で言えないので

はは「昨年沢山いたけど、娘が見たのは小さな赤ちゃんだった」と伝えると

先生「だから大きいのは知らないんだね~」と納得していました。何故・・・


で、名前の由来。


ルーク犬(玲王菜)はスターウォーズR2-D2 の ルーク・スカイウォーカー から付けました。 パパがスターウォーズ好きなもので・・・ って、 ルーク・スカイウォーカー 知っています? アナキン(後のダースベーダダースベーダー)の子どもですよ。

コロンポムポム2は、我が家に来た時、フサフサでコロンコロンしていたので、コロンにしました。 適当に英語で言うと納得してくれました。 ふー、昨日は母も勉強になったフリカンバでした。


来週はどうしようかなぁ~。 TE停滞気味でしたが、フリカンバになってから、毎週頑張っております。

昔々ある所に・・・

は、英語で


Once upon a time または  Long time ago 赤いあのこ。


というのは、皆さんご存知と思いますが



・・・と、幸せに暮らしましたとさ。


は知っていましたか?


またまた、Wonder Pets ねたで申し訳ないのですが、あるシーンで、寝付けない動物に、イライラして、ワンダーペッツの一人がとっても短い物語を歌にのせてを話のですが、80%聞き取れるけど聞き取れない部分が・・・


ハーフのお友達にそのDVDを貸したついでに、ママさんに「このシーンで何て言っているか教えて~お願い

と、お願いした所、解明しました。


音符 Once upon a time there was a princess.

And she lived happly ever after. The end. Go to sleep! 音符


赤字の所が早口でしかも、なじみのないフレーズで分かりませんでした。


そうです。


  lived happly ever after が、「幸せに暮らしましたとさ」 のくだりだったのです。


あんまり英語絵本で物語りものを読まないので知らなかったのです。。。 お勉強になりました勉強