台湾以東

中国は台湾以東の海域の領有権を主張し始めている。

 

 

社评：台湾岛以东执法，是对日菲的当头棒喝这次行动是维护国家主权、安全、发展利益的必然动作，也是对日菲非法划界、外部势力介入台海、民进党当局“倚外谋独”的正面回击。其根本指向很清楚：台湾是中国的台湾，台湾岛以东相关海域不是日菲可以私相授受的海域，更不是外部势力可以任意布设战略棋子的海域。中国必须到场，中国必须执法，中国必须以连续、稳定、可预期的国家行动捍卫领土主权和海洋权益。リンクopinion.huanqiu.com

 

あちこちで陣取り合戦が活発になるのは、支配者の我欲のせいなのだろうが、

それがなぜ起こっているのか？

それが人類の本性なのか？

 

当头棒喝
ピンインdāng tóu bàng hè
((成語)) （‘棒喝’は禅宗で警策で打ち一喝を食らわすこと）厳しく猛省を促す．