【四个应该】
各国主权、领土完整都应该得到尊重
联合国宪章宗旨和原则都应该得到遵守
各国合理安全关切都应该得到重视
一切有利于和平解决危机的努力都应该得到支持
【4つの義務】
①各国の主権、領土の一体性をともに尊重すること
②国連憲章の主旨と原則をともに遵守すること
③各国の合理的な安全保障上の関心事をすべて重視すること
④危機の平和的解決に役立つすべての努力を支持すること
【四个共同】
我们要团结协作,共同维护世界和平稳定
我们要守望相助,共同促进全球可持续发展
我们要同舟共济,共同实现合作共赢
我们要包容并蓄,共同扩大开放融合
【4つの共同】
①団結協力し、ともに世界の平和と安定を維持すること
②見守り合い、助け合い、ともに世界の持続可能な発展を促進すること
③一致協力して難関を切り抜け、ともに協力し双方の利益を実現すること
④内容が異なり性質の相反するものでもすべて受け入れ、開放融合を拡大すること
【三点思考】
冲突战争没有赢家
复杂问题没有简单解决办法
大国对抗必须避免
【3つの考え方】
①軍事衝突、戦争には勝者はないこと
②複雑な問題には簡単な解決方法はないこと
③大国同士の対立は避けなければならないこと
【六点共识】
强调遵守局势降温三原则,即战场不外溢、战事不升级、各方不拱火
同时呼吁各方坚持对话谈判
加大人道主义援助
反对使用核武器
反对攻击核电
维护全球产业链供应链稳定等
【6つの共通認識】
①情勢沈静化3原則(戦場を拡大させない、戦況を過熱させない、当事者は火に油を注がない)遵守を強調すること
②当事者間の対話、協議の維持
③人道主義的支援の強化
④核兵器使用に対する反対
⑤原子力発電所攻撃に対する反対
⑥世界の産業リンケージ、サプライチェーンの安定の維持などを呼び掛けること
◆私訳ですのでご参考程度に