右左

もしかしたら、自分たちがいちばん
右とか左とかいう分類に
疎い世代なのかもしれない。

上の世代は、左が危険な人たちだと
身に染みて実感している。

その親の世代は、右こそが国のあるべき姿
と教えられてきた。

私たちの親の世代は
国の都合を信じて
最後にはそれをひっくり返された。
何を信じていいのかわからなかっただろう。
カネだけが信じられるものだっただろう。

さて、その子である私たちは
右の恐さも左に危険性も
実感せずにのほほんと暮らしてきた。

その下の世代はどうだろうか
もしかしたら、ゲームと勘違いして
おもしろさだけで選んでいるのかもしれない。
自分たちの命がかかっていることもわからずに。

もしかしたら、文句を言っていれば
だれかが助けてくれると
それが国家の義務だと思いながら
育ってきたかもしれない。

それは仕方のないこと。
そうやって育てられたのだから。
だれも責任を負わず
自分の義務や責任も知らずに
ただ刺激を求めて
生きていく時代だから。

No More Negotiation

今やだれもがトランプとプーチンとネタニヤフがサイコパスだとわかり、交渉などしなくなった。

Now that everyone knows Trump, Putin, and Netanyahu are psychopaths, no one negotiates with them anymore.

選挙控えた共和党も「ストップ・トランプ」…米司法被害者基金白紙化の見通し（中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース

「クレイジーだ」トランプ大統領がイスラエル・ネタニヤフ首相に激怒　レバノン攻撃拡大に「一体何をやっているんだ」（FNNプライムオンライン（フジテレビ系）） - Yahoo!ニュース

Mania

アメリカは何から何まで金儲けなんだね。躁状態が当たり前の国。

Everything in America is all about making money, isn't it? It's a country where mania is the norm.

子どもの「双極性障害」が急増…アメリカで何が起きているのか