こう言うとけば信じる人が山ほどおるんやから、

ウソつきはやめられまへんなぁ。

アメリカはそういう人らが動かす国になってもうたんや。

 

Since there are plenty of people who’ll believe him if he says that, I guess he just can’t stop lying.

The United States has become a country run by people like that.

 

 

 

アメリカのプラグマティズムの本質は、結局、差別主義、拝金主義、暴力主義の総称だったようだ。フランスの「自由、平等、博愛」とよく似てはいるが、アメリカ独立宣言は「生命、自由、幸福」なのだ。その「自由、幸福」とは、「カネ」であり「課税回避」であり、「生命の追求」とは「他を滅しても」というのがほんとうのところだったのだ。

 

これまでは指導者たちの「良心」でなんとか体面を保ってきたものの、そのエリートたちを引きずり降ろして、体制をぶち壊そうとした結果が、現在のトランプ政権なのだ。もともとエリートたちが裏でやってきたことは、「課税回避」と「インサイダー取引」だったから。

 

仮にトランプが引きずりおろされて、民主党が政権を取り戻したとしても、また同じことが繰り返されるだけだ。

 

現状、誰が見ても明らかなように、C国やR国と比べても、国として統一性は取れておらず、このまま没落、崩壊していくことは免れないだろう。そう考えてみると、アメリカにとって「民主主義」こそがガンであったとさえ見える。