今日の3題です。
Beaver Moon「ビーバー月」を聞いたことがありますか?11月の満月のことです。これは、アメリカの先住民族が付けた満月の名前だそうです。1月から12月までそれぞれ動物や自然現象から来た美しい名前があります。![]()
先日オンライン英会話の先生と日本の「お月見」の話をしていた時にこの満月の名前を挙げてみました。"Wolf Moon", "Snow Moon"のように1月、2月それぞれの月に名前があるんですよね?と聞いたのですが、先生はきょとんとされて
"I've never heard of that..."![]()
だそうです。
最近日本でもこのアメリカの満月の名前が紹介されることがあるから、アメリカ人なら知っているものと思っていました。アメリカは広い、他民族の国家。これを頭の隅にいつも置いておかなくてはいけないですね・・・
では、今日も3題のクイズにお付き合いをよろしくお願いします。
Let's have fun together! ![]()
![]()
友人が資格試験に合格したそうです!難関と言われる簿記検定試験の2級だって![]()
![]()
「この検定試験で2級が取れると、就職に有利になるから嬉しい」
そりゃそうだ。彼はここ半年、「ご飯食べに行こうよ~」という誘いもほとんど断って、仕事が終ると家で勉強していたんですからね・・・![]()
1)「その試験に合格したい一心でがむしゃらに勉強した」
I studied ( ) ( ) to pass the exam. N
ヒント:直訳すると「何でものように」です。
I studied (like) (anything) to pass the exam. N
答えはlike anythingです。これで「ものすごく」「ひどく」「猛烈に」といった意味になります。勉強などだったら「一心不乱に」という日本語が合うかと思います。
「一生懸命勉強した」はI studied very hard.でも言うことができるのですが、このlike anythingはそれよりももっとintensity(度合い)が上がる感じが出せますよ。
では、例文を音読してみて下さい。
The brass band members practiced like anything before the competition.
「ブラスバンドの部員達は、コンクールの前には必死で練習していた」![]()
I ran like anything to catch the last train.
「最終電車に間に合うように、がむしゃらに走った」![]()
like anythingの代わりに、like a maniac, like crazyといった表現もあります。「気でも違ったかのように」大げさだけど、言いたいことは伝わりますね。
I saw you scribbling like a maniac. K
「一心不乱にノートを取っていましたね」
では、次の問題に行きましょう。
仕事上のアイディアがなかなか出てこない!このまま机に座ってパソコンの画面とにらめっこしていても、だめかな~![]()
![]()
こんな時には、ちょっと身体を動かすとよいそうです。ネットで「アイディア 身体を動かす」と検索してみたところ、アイディアを出すための運動リストの第1位がウォーキングとありました・・・![]()
![]()
2)「私はよく散歩中に仕事のアイディアがぱっとひらめく」
I often get ( ) ( ) ( ) into my work when taking a walk. O
ヒント:「洞察のひらめき」が直訳です。最初のかっこの「ひらめき」は記者会見の場でパシャパシャまぶしいカメラのあいつ、です。複数形で使っています。
I often get (flashes) (of) (insight) into my work when taking a walk. O
答えはa flash of insight「ひらめき」です。
flashはカメラのフラッシュのように、一瞬のまぶしい光、きらめき、閃光のことです。これが「(考え・感情などの)ひらめき、突発」として使われているのですね。
では、どんな考えや感情がflashするのか、例をいくつか挙げてみます。
a flash of ispiration「ひらめき」「霊感のひらめき」![]()
a flash of intuition「直観のひらめき」![]()
a flash of recognition「一瞬の認識」「あ、知っていると思うこと」![]()
a flash of anger「怒りの激発」「一瞬の怒り」「ムカッ!」![]()
a flash of fear「一瞬の恐怖」「ゾッ!」![]()
a flash of hope「一瞬の希望の光」![]()
では、最後の問題です。頑張って下さい。
せっかっくのお休みだというのに雨![]()
外での作業は全くできないので、お家におこもりだな~。こんな時の強い味方の1つが「ストリーミングサービス」です。
Netflixを初め、Hulu+Disney Plus, アマプラ、U-NEXT等々。
「何かストリーミングサービスに入ってる?」と聞かれて、答えてみましょう![]()
今回は文章を丸ごと作って下さい。絶対、知ってます!大丈夫!
3)「Netflixに入っています」
ヒント:英語の初歩の初歩に戻ってみましょう。「私は(1つの)Netflixの定期購読を持っている」と言って下さい。「定期購読」はカタカナの短縮語である「サブスク」の長いバージョンです。
I have a Netflix subscription. W
できた方。お見事です!![]()
![]()
I have a pen. I have many friends...なんだ、その言い方で分かってもらえるんだ。これでいいんですね。
また、have a subscription to AとAの部分に定期購読・契約しているサービス名を入れても良いでしょう。
I have a subscription to Netflix.
このブログでは以前に、
「私は日刊紙の定期購読をやめてしまった」
I’ve stopped subscribing to the daily paper. P
この例文を使って、subscribe to A「Aを定期購読する」という表現をご紹介しています。この形で言っても同じですね。
I subscribe to Netflix.
「ネトフリに入っている」という日本語から英語に訳そうとすると「入る?何?join?enter?」と訳がわからなくなってしまうので、この言い方を覚えておかれると便利ですよ。
では、例文を音読してみて下さい。
I have a subscription to TIME magazine.
「TIME誌を定期購読しています」![]()
She has a Spotify subscription.
「彼女はSpotifyの利用契約をしています」![]()
第5次産業革命

高校生の授業で読んだ大学入試の長文に「正しく知って向き合えば、技術革新は決して人々を不安に陥れるようなものではない」といった論文があり、その中では第1次産業革命(紡績機や蒸気機関)から第4次産業革命(AIとか最先端のロボット工学)までが紹介されていました。
ただ読むだけでは面白くないので"What will the 5th Industrial Revolution be like?"これを生徒達に聞いてみました。
「第5次産業革命はどの分野、あるいは何で起る?」をグループで話して、発表してもらったのです。
実は3年前にも同じ事をやってみましたので、その結果をいくつかここでご紹介します。
まずは今年の高3生
宇宙進出、タイムマシン、 どこでもドア、 天候をコントロール、核融合、火星移住、食の革命、動物としゃべれる、人体改造、仮想世界
そして、こちらは3年前に先生達(ネイティブ教員含む)が下さった答え
不老不死、時間旅行、宇宙へ進出、どこでもドア、chips implanted in our bodies, medicine (robots will do all the operations),
そして、最後に3年前の高3生
空飛ぶ車、 クローン、 仮想空間へ完全移住、 どこでもドア、宇宙分野、量子コンピューター、 狩猟採集に戻る
これで全てではないのですが、主なものをあげてみました。共通項にお気づきですか?もちろん、宇宙進出とか空飛ぶ車とかがかぶっているのですが、先生達も含めて全てのグループで絶対出てくる答えがあります
どこでもドア ![]()
![]()
すごいぞ、ドラえもん!これが、人類の永遠の夢なんでしょうかね。
それから3年前の高3生。君たちの最後の答えは何ですか~?なんとまあディストピアンな・・・
いや、あるいはそうとも言い切れないのかな?
英語の授業をご担当されている皆様。似たような長文を読む機会があったら、「第5次産業革命」についてyoung mindsに聞いてみて下さい。色々なアイディアが出てきて面白いですよ。だって、そのthe Fifth Industrial Revolutionを起こすのは、その主役となるのは、彼らだろうから・・・![]()
![]()
![]()
![]()
(おばちゃんは傍観者なのか~ぃ・・・?)
