今日の3題です
いよいよ明日はHalloweenですね
アメリカに滞在していた時に2度Halloweenを体験しましたが、子供達は「今年は何のコスチュームを着る？」と、毎年違ったコスチュームを着てのtrick-or-treatingを楽しんでいました
多かったのはもちろん、魔女、ドラキュラ、ミイラのような「怖い」オバケやモンスター。あとはディズニープリンセスなどディズニー映画に登場するキャラクターでした。面白いところでは、ビニールプールのように空気を入れて膨らませるタイプの"sumo wrestler"がありましたね。動きにくそうでしたが
ネットで"2026 Halloween costume popular"と検索してみたら、アメリカのサイトでいくつもコスチュームの通販が見つかりました。
やっぱり、今年もディズニーは人気です。スターウォーズ"Mandarolian & Groug"から主役の二人のものがあります。その映画に出ていた巨大なカエルのようなキャラクター、Rotta、のコスチュームには"inflatable"と書いてあります。力士のコスチュームと同じ、膨らませるタイプなんですね。動きにくいだろうな･･･
そしてHalloween Eveの今宵。アメリカ北東部の地区ではCabbage Nightと呼ばれる、若者達がトイレットペーパーやスプレーで街中をいたずらして回るあの大騒ぎが行われているのでしょうか？
では、今日も英語表現クイズをお楽しみ下さい
Let's enjoy this quiz on the Halloween eve! 
ネットで「バズる」商品。お土産のお菓子でも、「あ、これTVで紹介されてたヤツ」「Xでバズってるヤツ」となると、手に取って買ってみたくなります
でも、お土産を配って余った物を自分で口にして見たら、「ン？そんなに、とり立てておいしいものでもないかな･･･
」こういうこと、ありますね。
1)「人気があることと品質を同一視することはできない」
You can't ( ) popularity ( ) quality.
ヒント：「方程式」という意味の言葉の動詞です。
You can't (equate) popularity (with) quality.
答えはequate A with B。これで「AをBと同一視する」という意味です。
「1＋1＝2」という数式の中の"="の部分を「イコール」と言いますが、このequalと語源が同じです。equ-「等しい」に-ateが付くことで「等しくする」という動詞ができあがります。
では、例文を音読してみて下さい。
Don't equate money with happiness.
「お金すなわち幸福、と考えてはいけないよ」
You can’t equate “natural” with “safe”. N
「『自然』と『安全』を同一視することはできない」
そうか･･･毒キノコはnaturalだけどsafeではない！
では、次の問題です。
外部からの電話に絶対に出てくれない人！今年移動してきた女性がその一人。電話が鳴っているのに彼女が出てくれないので、今さっき席を立って別の用事に行こうとしていた社員が見るに見かねて戻ってくる始末･･･
一度「みんな忙しいのだから、何件かに1件は取るようにしたら？」と言ってみたのですが、「手が離せないんで」の一点張り。課長に相談しても「まあ、仕事の要領を覚えるまでちょっと待ってあげようよ」･･･って、もう半年ですけど！
みんながきつく言わないのをいいことにちょっと調子に乗ってませんか？
2)「調子に乗らないように。さもないと信用をなくすよ」
Don't ( ) ( ), or you'll lose people's trust.
ヒント：「それを押す」と言って下さい。
Don't (push) (it), or you'll lose people's trust.
push は「押す」で覚えていらっしゃると思いますが、そこから転じて「相手の許容限度を押してみる」というイメージです。
Don't push it.で「調子に乗るな」。このまま覚えて使って下さい。
Don't push your luck.という言い方も以前にご紹介しています。これはまさに「今は甘い顔してあげてるけど、それ(your luck)に乗じるんじゃないよ」と警告ですね。
では、例文を音読してみて下さい。
I let you off the hook this time, but don't push it.
「今回は大目に見てあげるけど、調子に乗るなよ」
You already got a month extension. Don't push it by asking for another month.
「もう1ヶ月延長してもらったのに、さらに1ヶ月要求して調子に乗るなよ」
では、最後の問題に行きましょう。
このクラスではある女子生徒3人がいつも一緒です。授業が終るとすぐ集まって楽しそうにおしゃべりしてるし、お昼休みには一緒にお弁当食べて、放課後はまた楽しそうに一緒に校門を出ていきます･･･
「あなたたちは本当に仲良しだね～」と言うとこんな返事が来ましたよ。
3)「私たちは相性が良いんです！」
We have ( ) ( ).
ヒント：2つ目のカッコは教科名です。分子、原子、気体、液体、モル、イオン･･･と言えば？
We have (good) (chemistry).
答えはgood chemistry。このchemistryが「人と人との相性、つながり」という意味も持っているのですね。
この言葉がgoodと共に使われれば「相性がいい」「気が合う」のですが、terrible, badなどが出てくれば「ウマが合わない」。辞書（ジーニアス英和大辞典）には「生理的に合わない」という訳もありました。
では、例文を音読してみて下さい。
My chemistry with her is terrible.
「彼女とは生理的にてんで合わないんだ」
There was instant chemistry between Sue and Philip when they met. K
「スーとフィリップは会ってすぐ通じ合うものがあった」
下の例文は以前にもご紹介したものです。音読することで復習になりますね。
加減乗除を英語で
equateと言う単語が出てきました。equalと同じ語源の単語です。
では、せっかくequalが出てきましたので加減乗除の数式を英語で読んでみませんか？
是非、声に出してお願いします。
3+4=7
7-3=4
3X4=12
12÷4=3
「なめてる？」いえいえ。滅相もない！
でも、こういうのって案外「英語で読んで」って言われると「あれ？何て読むんだっけ？」となるやつじゃないでしょうか。
では、読んでみましょう。
3+4=7 Three plus four equals seven.
7-3=4 Seven minus three equals four.
3X4=12 Three multiplied by four equals twelve.
12÷4=3 Twelve divided by four equals three.
いかがでしょうか。生徒にやらせると、equalsの三単現のSを忘れます。
では、おまけで「足し算、引き算、かけ算、割り算」。
この4つを英語にして下さい。
足し算 addition
引き算 subtraction
かけ算 multiplication
割り算 division
いかがでしたか？これも急に聞かれると「あれあれ？」ってなるやつです。
ここまで読んで下さってありがとうございます。さて、明日はお気に入りのコスチュームで（着るなら）、trick-or-treatingでゲットした（行くなら）お菓子を食べながら、Halloweenの夜をお楽しみ下さい
Happy Halloween!