今日の3題です。
7月8月のカレンダーをめくると、はい、新学期。
大人達は夏の疲れが出てくる時期でしょうが、新学期の生徒達は結構元気です。9月という時期に、学校最大の行事である文化祭がある学校は特にそうですね。
It's so good to be young...
では、去りゆく夏や、とうの昔に去って行った若かりし頃を懐かしむのはほどほどに、今日も3題の英語クイズをお楽しみ下さい。『脳トレ』、頑張りましょう
Let's have fun together, shall we? 
友人が夏にスターウォーズのThe Mandalorian and Grogu「マンダロリアン・アンド・グローグ」を見て、大きな黒目でマンダロリアンにくるくるついて回るGroguに夢中！
「私もペットが欲しくなった！あんな風に肩に乗っかってくれたりしたらかわいいよね。鳥？
いやいや、あの黒い目がちょっとカメにも似てた。カメでも飼おうかな･･･
」
Not so fast, please!
カメさんは長生きだよ。身体もすごく大きくなる子だっているんだよ。だから･･･
1)「ペットを選ぶ際には、十分な情報を得た上で決断することが重要だ」
It’s important to ( ) ( ) ( ) ( ) when choosing a pet.
ヒント：「情報に基づく決定を作る」が直訳です。
It’s important to (make) (an) (informed) (decision) when choosing a pet. W
make a decision で「決定する」「決める」です。これは「学校で習った！」と覚えていらっしゃる方が多いでしょう。そのdecision の前に形容詞を付けていくと、ただ「決定する」ではなく「～な決定をする」と言うことができます。いくつか発音してみて下さい。
You've made the right decision. 
「正しい決定をしましたね」
We'll make a final decision next week.
「来週には最終決定をします」
Don't make a rash decision while you are angry. 
「怒っているときに軽はずみな決定をしてはいけないよ」
では、次の問題です。
エアコンの下。寒い！
自分の席がエアコン直下だったりすると、「ちょっと設定温度上げていただけませんか？」って言ってみたりしますが、そうすると他の人から「暑いんですけど」と苦情が来たりして。
すると、こんな提案をしてきた人がいましたよ。
「一番寒くなる場所に机を置かないように、配置換えしませんか？」
長袖を着て、膝掛け毛布を使っている私はすかさずこう言います･･･
1)「私はあなたに大賛成だ」
I ( ) ( ) ( ) all the way. Q
ヒント：直訳は「私はあなたと一緒にいる」です。
I (am) (with) (you) all the way. Q
誰かの発言に「賛成」「同感」と言う言い方はいくつもありますが、今日はその一つで「私はあなたと一緒にいる」と賛成を表します。all the wayは「ずっと」と言う意味ですが、「大賛成」と強調したいときによいです。
また、最近特にtotallyと言う言葉も聞きますので、
I'm totally with you!
こう言っても相手の言うことを100％認めるよ、と言ってあげられますね。
では、Aさんの発言に「大賛成！」してあげてください。Aさんの発言を音読した後、｢大賛成」と。
う～ん、賛成しかねるな･･･という方も、練習なのでこういう顔で
賛成してあげて下さい。
A1: Natto mixed with mayonnaise goes really well with white bread.
A2: Somen noodles taste surprisingly good with mayonnaise.
A3: Cold ramen with marmalade is a match made in heaven!
私は全部やります。特にA3はお勧めですよ。TVで紹介されていて、ネプチューンの原田泰造さんが「これ、うまい！」と大絶賛していたのでやってみました。
こんな感じの見事な味変です
もうそろそろ冷やし中華の季節が終りますから、その前に是非お試し下さい！
では、最後の問題です。頑張って下さいね
我が社ではボーナス月にはみんなが集まっての朝会があります。熱血経営者の社長は、毎回この日のスピーチに熱が入るんです。今回のスピーチテーマの中心は･･･
3)「社長はスピーチでコスト削減の重要性を強く訴えた」
The president really ( ) ( ) the importance of cost-cutting in his speech. W
ヒント：「家へ運転していく」が直訳です
The president really (drove) (home) the importance of cost-cutting in his speech. W
答えはdrive homeです。このdrive O homeは「Oを＜人に＞理解させる・痛感させる」という意味です。
この文章ではOに当たる部分が後ろに回っていますが、社員達に理解させようとしたのはthe importance of cost-cuttingです。
では、例文を音読してみて下さい。
The president will drive home his policy to everyone on the staff.
「社長は自分の方針を全職員に徹底するつもりだ」
homeの入った表現
drive homeを「理解させる」という意味で知らなかった場合。「え？社長が家まで来るまで行って･･･？」と訳が分からなくなりますよね 
学校ではまず、home=「家」で習いますが、英語におけるhomeは建物ではなく、「帰るべき場所」「最終的に落ち着く場所」というイメージが強いために、「心に響く」「訴えてくる」のような意味のイディオムが他にもいくつかあります。
特に大学入試など、限られた時間でたくさん読まなくてはいけない場合は、そんなところでつまづきたくないものです。
homeが「家」ではない表現をいくつか読んでみて下さい。
1) His words really hit home with the audience.
「彼の言葉は聴衆の胸に響いた。」
hit home「身にしみる・心に響く」
2) The trip to Okinawa brought home the importance of peace to the students.
「沖縄への旅行で、生徒達は平和の大切さを実感した」
bring something home to someone「人に～の大切さを実感させる」
3) The teacher hammered home the importance of reading aloud.
「その先生は音読練習の大切さを何度も強調した」
hammer home「何度も繰り返して力説する」
4) It came home to me that I was getting older when I tripped and fell on the street for no apparent reason.
「道でなんでもないのにつまづいて転んだ時、自分も年を取っていると突然実感した」
come home to someone「（事実・危険などが）痛切に感じられる」
5) One more win and we will be home free.
「あと一勝すれば一安心だよ」
home free「勝利疑い無しの・成功疑い無しの」。
ランナーがホームに帰れば安全という野球から来た表現だそうです。同じ事をhome and dryとも言うようです。