今日の3題です。
暑いときにはアイスクリームがとても嬉しいですね。
アメリカにいた頃、アイスクリームの販売車が街を回っているのを何度か見ました、決まった場所に停車して、音楽を鳴らしていると、コインを握りしめた子供達が集まってくるのです
今はどうかわからないし、場所によって違うと思いますが、私がいた当時は小学校の近くで停車してアイスを売っていました。「え？なに？小学校？」と最初は思いましたが、彼らはお小遣いをいくらか持って学校に行っていて、アイスを一つ買うくらいは自分でもできました。また、ちょうどお家の人がお迎えに来れば、買ってもらっていました。
さて、暑い暑いと言っていた夏も終盤です。Stay coolしながら、クイズに挑戦をお願いします。
Let's have fun on these bright summer days!
頼んであったデータ入力の仕事ができていないよ！
同じ課の困ったさん。よく締め切りを忘れてるんです。
でも、今回頼んであった仕事が上がってこないと自分も後処理ができなくて、最悪休みが取れなくなるではないですか･･･
1) 「彼女にプレッシャーをかけなくては」
I guess I'll have to ( ) ( ) ( ).
ヒント：ちょっと荒いことをしてください。その人の腕をひねっちゃいます
I guess I'll have to (twist) (her) (arms).
答えはtwist one's armです。「～に圧力をかける」「強制する」といった意味です。
では、例文を音読してみて下さい。
She twisted my arm, so I agreed to sing at the school festival. 
「彼女にプレッシャーかけられて、学校祭で歌うことを承知しちゃった」
また、Twist my arm!と言うと、「そこまで勧めるなら（仕方ないなあ、やりましょう）」という意味になるようですよ。
A: Please eat another slide of pizza.
「ピザをもう一切れどうぞ」
B: OK. You twisted my arm.
「う～ん。そこまで言うなら」
この使い方は、"If you insist"と同じですね。
では、次の問題です。
「昨日、甥っ子が遊びに来てしばらくベビーシッターしてたんだけどさ、ちょっと指先を切っただけなのに、大泣きして大変だった～」
2)「子供達ってよく小さな事を大げさにするよね」
Children often make a ( ) out of a ( ). k
ヒント：モグラ塚から山を作って下さい
Children often make a (mountain) out of a (molehill). k
答えはmake a mountain out of a molehillです。「小さな事を大げさに言う」という意味です。なんかかわいらしい表現なので、すぐに覚えました
では、例文を音読してみて下さい。
Don't make a mountain out of a molehill. He just made one typo, that's it.
「大げさに騒ぎ立てないで。彼はタイプミスを1つしただけじゃないの」
The media often make a mountain out of a molehill just to attract attention.
「メディアは注目を集めるために、小さな事を大問題のように報じることがよくある」
では、最後の問題です。頑張って下さい。
ビジネス文書作成で使えそうな表現を一ついきましょう。
3)「このカタログを検討していただくため、あえて送らせていただきました」
We are taking the liberty of sending our catalogue ( ) ( ) ( ). L
ヒント：「あなったの精査のために」ですが、最後の単語は難しいです。う～ん、ゴロあわせで覚えるなら「マチュピチュがある国」と「料理で水切りする道具」
We are taking the liberty of sending our catalogue (for) (your) (perusal). L
最後の単語はperusal「精査」です。ちなみにしょうもないヒントは「ペルー」「ザル」です（すみません
）
なお、これはかなりフォーマルな単語ですので、ビジネス文書でもない限り
for your consideration
for your review
などで十分です。
では、considerationを使った例文です。音読してみて下さい。
「具体的な候補者をリストアップしたのでご検討下さい」
I’ve listed the specific candidates for your consideration.W
そして、 (= for your review = for your assessment)
こんなメモもありました。
ど忘れ、を英語で
最近、オンライン英会話の教材で興味深い単語を覚えました。
lethologica
「レソロジカ」のような発音です。ジーニアス英和辞典には載っていませんでした。
定義はこんな感じです：
Lethologica is a neurological phenomenon of not being able to remember the right word for something.
レソロジカとは、あることについての適切な言葉が思い出せないという神経学的現象だ。
ミルクボーさんが漫才の中で「おかんがな、好きな○○の名前が思い出せへんっていうのや」と言っているあの「○○の名前が思い出せへん」。
私が一日に何度も「あのさ、あれ、あれだよ、あのさ･･･」とやっているあれです。
あの現象にはれっきとした名前があったんですね。
このlethologicaが言えるようになるまで1週間くらいは、忘れてはメモを見る。また忘れてはメモを見る。を繰り返しました。
さらに、合唱曲の「エトピリカ」の旋律で「レソロジカ～レソロジカ～、レソロ～ジ～カ～」
もやったから、もう大丈夫。
「レソロジカ」！大声で叫べます、瞬時に聞かれても
では、これからいわゆるど忘れ（go blank/ draw blank）したら
Here comes lethologica!
I'm suffering from lethologica as always!
こんな風に言ってみましょうか。ただの「ど忘れしちゃった
」より、偉くなった気分です。
日常的に使う言葉ではないようですので、ネイティブの中には「何それ？」とくる人もいるでしょうが、何度か使っていれば"Oh, here comes Ms. Lethologica, again."くらいに私＝レソロジカ、がペアで出てくるようになるでしょう
ちなみに、「ちいかわ」作者の「ナガノ」さんは「買った方が早インパラ」とか「またコヨーテ」と言ったかわいい動物のキャラクターを描いていらっしゃいます。
私もこの「レソロジカ」という「鹿君」のキャラクターをアーティストさんに描いてもらおうかと密かに企てております･･･