今日の3題です。
何度か「ちびノートのmojo（魔法）」についてお話させていただきました。「ちびノート」で復習した単語がその直後にストリーミングサービスで聞いていたニュースで使われた、読んでいた本に出てきた、等々。テストでもそうです。TOEICとか英検とか語学系の試験には必ず「ちびノート」や「単語ノート」を持ち込んで、テスト開始の直前まで見ていました。そうすると、毎回とは言いませんが、結構な確率で直前に見た単語が出る！のです。
生徒達にこの話をしても、ほとんどの子が「ふ～ん」
くらいの反応しかしないのですが、私にはまだこの現象が起こってます
ブログを書くようになってからは特に、ブログを書いた直後に見たTVドラマにその表現が入っていたり、「この表現を今度クイズにしようかな～」というやつが本に出てきたり･･･。
前回「ラテン語が入った表現」をご紹介しまして、さて次のブログを書こうかな、と開いた「ちびノート」にまたラテン語がいました！ほ～ら、mojoだ
今日はそれも1題入っております。よろしくお付き合い下さい。
Here we go!
色々な物の値上がりが続いています
売る側としても、売り上げを伸ばすためには便乗値上げばかりしているわけにはいかないようです。例えば青果店。農家との直接契約をしたり、規格外のいわゆるB級品も店頭に並べたりして、価格を抑える努力をしているようです。
1)「顧客達は価格にとても敏感だ」
Customers are very ( )-( ). W
ヒント：ハイフンでつながっています。「価格」と「意識して」です。
Customers are very (price)-(conscious). W
答えはprice-consciousです。この-consciousは色々な単語にくっついて「～を意識している」とか「～思考」「～を重視する」などの意味の単語を作ります。
以前にご紹介している文章で音読してみて下さい。
The Japanese are quality-conscious rather than price-conscious. K
「日本人は価格より質を求める」
この-consciousは他にも色々な例があります。下でもう少し見て見たいと思います。
では、次の問題です。
過失をおかしてしまった会社の責任者が記者会見を開き、損失や被害を与えてしまったことにお詫びをする場面がありますね。深々と頭をさげていても、こういう謝罪では世間の人々は納得しないのでは･･･
2)「社長は儀礼的に謝罪を述べた」
The president made an apology ( ) ( ). S
ヒント：これはラテン語です。なお、ここにinvoiceをつけたものが「仮の送り状（見積書）」としてカタカナ語になっています。
The president made an apology (pro) (forma). S
答えはpro formaです。前回いくつかラテン語の表現をご紹介しました。これもそうで、「プロ フォウマ」のような発音です。
pro=「～のために」、forma=「形、形式」ですから、「形式のために」となり、形だけのとか「形式を満たすためだけの」という意味です。ビジネス英語にはよく登場する語で、カタカナ語の「プロフォーマインボイス」が「仮の送り状、見積書」として使われています。
なお、この例文では「形式的に」と副詞で使われていますが、名詞の前に付けるなど形容詞として使う事もあります。
では、例文を音読してみて下さい。
The judge asked a few pro forma questions before ending the hearing.
「裁判官は審理を終える前に、いくつかの形式的な質問をした」
The interview was merely pro forma because the candidate had already been selected.
「面接は候補者がすでに決まっていたので、単なる形式だった」
では、最後の問題です。頑張って下さい。
「またやってしまった！」とそそっかしい友人が嘆いています
オンラインで商品を買った時に、「お試し商品」にチェックマークが入っていたのを気づかずに注文してしまい、欲しくもなかった「お試し商品」まで届いてしまったそうです
おまけに「メールマガジン登録」もチェックを外さなかったので、商品情報のメールが次々と入ってくるようになったとか･･･
3) 「購入を完了する前に最初からチェックが入っている項目がないか確認するといいですよ」
It ( ) to check for pre-checked boxes before you complete your purchase.
ヒント：「支払う」という単語です！
It (pays) to check for pre-checked boxes before you complete your purchase.
みなさん「支払う」でご存知のこの単語ですが、「うまくいく」「引き合う」「割に合う」という意味でも使われます。
これを否定文にすると「～は割にあわない」となり、こちらもよく見る形です。
例文を音読してみて下さい。
It pays to learn common idioms.
「よく使われるイディオムを覚える価値がある」
It doesn’t pay to lose your temper. H 
「おこっては損です」
Hard work pays.
「努力は報われる」
Crime doesn't pay. 
「犯罪は割に合わない」
-conscious
第1問の-consciousですが、クイズを作ってみました。かっこ内に単語を入れて日本語の意味になるようにしてください。ハイフンがついていないものもあります。
1) He’s always (p- ) conscious. M 
「彼は点取り虫だ」
2) A lot of high school students are really (a- )-conscious. 
「多くの高校生は見た目を非常に気にする」
3) More people are (h- )-conscious these days. 
「最近は健康志向の人が増えている。
4) (W- )-conscious people often choose low-fat food. 
「体重を気にする人は低脂肪食品を選びがちだ」
5) One of our corporate philosophies is to be (e- ) conscious.
「我々の企業理念の一つは環境意識を高く持つことだ」
では、答え合わせです。
1) He’s always (point) conscious. M
「彼は点取り虫だ」
2) A lot of high school students are really (appearance)-conscious.
「多くの高校生は見た目を非常に気にする」
3) More people are (health)-conscious these days.
「最近は健康志向の人が増えている。
4) (Weight)-conscious people often choose low-fat food.
「体重を気にする人は低脂肪食品を選びがちだ」
5) One of our corporate philosophies is to be (environmentally) conscious.
「我々の企業理念の一つは環境意識を高く持つことだ」
この-consciousの前に単語を入れると、自分でも色々な形容詞が作れそうですね。
calorie-conscious「カロリー気にしてる」とか。
またポイント還元を大事にして「ポイ活」をしている皆様もpoint-consciousと言える用です。テストの点だけでなくても「ポイントを気にする」として使えるのですね。
それならば、毎朝起きると「毎日くじ」というのをタップして、当たると1ポイントもらっては喜んでいる私は
I am point conscious!
こう宣言してもいいですよね