今日の3題です。
今年は冬季オリンピックイヤー
。
ウィンタースポーツとは無縁の生活をしておりますが（ひたすら春が来るのを待って）
実はスピードスケートならできます。
寒冷地の出身ですので、小学校の頃に全員スケート靴を買い、体育の授業でスケートを習得しました。「スケート場もあるの？」と聞かれますが、はい、その時だけ出現します。
校舎の裏側に日当たりの悪い場所があり、冬になると土嚢を積んでビニールシートを敷き、そこに水を張っておけば･･･
Tadaaa!（ジャーン！）
朝の最低気温がマイナス10度近くなるので、数日でスケートリンクが完成するのです。体育の授業中は45分間、くるくるくるくるとそのリンクを友達や先生達と回り続けていました。
今はもう手作りのスケート場でのスケートの授業はないようですが。
長くなってすみませんでした。今日のクイズに参りましょう！
Now let's begin!
どのオフィスにもおしゃべりの好きな人はいます。
このオフィスではそれがTobyさんのようですが、先日は課長から
「Tobyさん、業務時間中の私語がちょっと多すぎると苦情が来ていますよ。なるべく休み時間にね」
と、言われてしまいました。
1)「トビーはおしゃべりを減らすよう意識して努力している」
Toby is making a ( ) ( ) to talk less. S
ヒント：最初のカッコは意識して、という単語。2つめが努力、です。
Toby is making a (conscious) (effort) to talk less. S
make a conscious effortで「意識して努力する」です。ただのmake an effortよりも、こうしよう、と自分で気をつけていく感じが強調されます。
では、色々意識して努力してみましょう
「周りの人に親切にすることを意識して努力しています」
I am making a conscious effort to be kind to people around me.
「日常生活でゴミを減らすよう、意識して努力しています」
I am making a conscious effort to reduce waste in my daily life.
「最低でも毎日7000歩歩くよう、意識的に努力しています」
I am making a conscious effort to walk at least 7,000 steps daily.
実は私の職場でも、おしゃべりが好きな人は何人か見受けられます。挨拶だけでは絶対に解放してくれない人･･･。遠くにその影が見えたら、歩行ルートを変更するなど、こちらが｢捕まらない」ようにmake a conscious effortしています！
では次の問題です。
日本に来て6年目のMary。昨年、日本語能力検定のN2級に合格しました。
努力家の彼女。会話だけじゃなくて、読み書きもしっかり勉強していたんですね
2)「メアリーの日本語は飛躍的に上達した」
Mary’s Japanese has improved ( ) ( ) ( ) ( ). S
ヒント：「跳ぶこと」「跳ねること」という名詞が複数で出ています。
Mary’s Japanese has improved (by) (leaps) (and) (bounds). S
by leaps and boundsで「飛躍的に」という意味です。leapは「跳ぶこと」boundは日本語にもなっている「バウンドする」の名詞形で「跳ね上がること」。このようにポンポンと上向いていくことです。
「過去10年でこの技術は飛躍的に進歩した」
This technology has advanced by leaps and bounds over the past decade.
「我が社は、中間層の豊かさが増すと共に、飛躍的な成長を遂げた」
We grew by leaps and bounds in tandem with the rising affluence of the middle class. P
なお、この表現はポジティブな例文が多いですが、「出費がドンドン増えた」などのネガティブな使い方もできるようです。
では、最後の問題です。頑張って下さい。
「うわさ」と言えばrumorという単語をご存知かと思います
今回はrumorを使わず、別の言い方をしてみましょう。
3)「そんなうわさがささやかれています」
That’s the word ( ) ( ) ( ) ( ). L
ヒント：「冷水器の周り」と言って下さい。
That’s the word (around) (the) (water) (cooler). L
答えはaround the water coolerです。コロナ禍の間使用禁止だったwater cooler。もう色んなところで復活しているかとは思います。
オフィスで働く人々が、冷水器の周りに集まって話すことから、噂話、非公式な会話、雑談を意味します。
例文を音読してみて下さい。
I heard around the water cooler that our president is resining.
「社長が辞任すると社内のうわさで聞きました」
There's a lot of talk around the water cooler about possible layoffs.
「レイオフがあるかもしれないってうわさになってますよ」
by leaps and bounds
by leaps and bounds「飛躍的に」は大学受験用のイディオム集などでもお目にかかります。このようにA and Bでできたセットフレーズをクイズにして見ました。
単語をお答え下さい。
1) Steve goes to the gym by (f- ) and (s- ).
「スティーブは思い出したようにジムに行きます」
「突発的な発作」と「急な動き」
2) A lot of us learn cooking by (t- ) and (e- ). 
「多くの人は試行錯誤しながら料理を学びます」
「試すこと」と「失敗」
3) He showed her gratitude by (w- ) and (d- ). 
「彼は言葉と行動で彼女の感謝の意を表した」
「言葉」と「行為」
4) Visitors started to arrive by (o- ) and (t- ).
「訪問客はぽつぽつと入り始めた」
数字の1，2。どちらも複数です。
では、答え合わせです。
1) Steve goes to the gym by fits and starts.
「スティーブは思い出したようにジムに行きます」
by fits and starts「断続的に、進んだり止まったり、時々思い出したように」
2) A lot of us learn cooking by trial and error.
「多くの人は試行錯誤しながら料理を学びます」
by trial and error「試行錯誤で」
3) He showed her gratitude by word and deed.
「彼は言葉と行動で彼女の感謝の意を表した」
by word and deed「言葉と行動で」
4) Visitors started to arrive by ones and twos.
「訪問客はぽつぽつと入り始めた」
by ones and twos「1人2人ずつ、ごく少数で」