私の日本語はまだ基礎レベルですが、これだけは読めました。「いちご（Ichigo）」＋「巻き（Maki）」＝いちごロール！辞書なんて必要ありませんでした、これは買うしかないと直感しました。
これは静岡県の伊豆半島をドライブしているとき、沼津市で買いました。春の時期で、私は春といえばベリー、特にいちごを連想します。箱には金色で大きく「伊豆」と書かれていて、まさに地元のお土産という感じがしました。
食べる前からいちごの香りがしました。香りは強くて心地よく、人工的な感じや鼻につく感じは全くありませんでした。サクサク感も丁度良く、プラスチックのラップから出したときにも崩れませんでした。
驚いたことに、中は空洞で、クリームなどのフィリングは何も入っていませんでした。純粋にサクサクのいちご味を楽しむお菓子だったんです。そして最後に、後味が最高でした。まるでいちごミルクシェイクを飲んだ後のような香りが口に広がり、次の包みを開けずにはいられませんでした…。
唯一の欠点は、「もっと買えばよかった」ということだけです。箱には12個しか入っておらず、1個あたり22カロリー。これなら健康を気にせず、全部楽しむことができますね！
パートナーとシェアしましたが、彼女も大喜びでした。販売元は富士山商事株式会社さんです。
皆さんは、いちごのお菓子はクリーム入りのものが好きですか？それとも、こういう純粋なサクサクのいちご味が好きですか？ぜひ教えてください！
Izu Strawberry Rolls
My Japanese is still basic, but even I could read this one: Ichigo (strawberry) + Maki (roll). I didn't need a dictionary to know I had to buy them!
I bought these in the Izu Peninsula of Shizuoka Prefecture while driving through Numazu City. It was springtime, and I usually associate spring with berries, particularly strawberries. The box itself has the word "IZU" written in big gold letters, so it's a true local souvenir.
They smelled of strawberry even before I tasted them. The smell was strong and pleasant, but not overpowering or artificial. The crunchiness was just right. They did not crumble when removed from their plastic wrap.
To my surprise, they were hollow inside—no cream, no filling. Just pure, crunchy strawberry flavor. And finally, the aftertaste was the cherry—or shall I say, the strawberry—on top. It had almost a milkshake-like aftertaste that made me want to open the next wrap and then the next...
The only bad thing about them? I wish I had more. The box had only 12 pieces, and each was just 22 calories. So you can enjoy them all without any health damage!
I shared these with my partner and she was delighted as well. The seller was Fujisan Shoji Co., Ltd.
Do you prefer strawberry sweets with cream inside, or just pure crunchy strawberry flavor like these? Let me know!