桜の季節に日本を訪れたことはありませんでした。ただのTikTokが作った観光客向けの誇張だと思っていました。2026年3月中旬に旅行を計画したとき、桜を見られるとは思っていませんでしたし、そもそも見るつもりもありませんでした。私の目的は、できるだけ多くの場所を訪れることでした。
しかし、今年は桜の季節が少し早く来たようです。幸運な偶然だったのでしょうか?そこで、旅をしながら桜前線のカレンダーをチェックして、出発する前に桜が見られるかどうか確認し始めました。わくわくする展開で、まるで日本中を追いかけるような旅でした!
京都の御所を訪れたことを覚えています。早咲きの桜の名所として紹介されていた場所のひとつです。そしてついに、最初に咲いた桜の木を見ることができました。ああ、これがあの話題の理由だったのか、とそのとき理解しました!
そのあと、何百枚もの写真を撮りながら——みんなと同じように桜にズームインして——近くの店に入り、飲み物を買おうとしました(3月にしてはとても晴れた日でした)。そこでお土産コーナーにこの団子を見つけました。なんという偶然でしょう!まるで「今日の思い出に私を買って連れて帰って」と訴えかけているようでした。そこで、本当にそうしました。
ピンク色で美しく装飾された箱のカバーを、慎重に開けました。こういう箱を開けてカバーを壊してしまうのは嫌なんです!中には8つのパックが入っていて、それぞれに1本の串、そして串には2つの団子が刺さっていました。団子は classic な食感でした。もちもち。柔らかい。そして、ねっとり。後を引くような粘り気です。ここでのポイントは桜の要素です。製造元によると、桜の葉から取れた成分が含まれているそうです。
製造元は京嵯峨宝楽庵(https://kyosagahorakuan.co.jp/)で、京都の嵐山公園の近くにあるそうです。サイトを見てみましたが、この商品は見つけられませんでした。限定品だったのかもしれません。もしかしたら、これが最後の桜団子だったのかも。そうでないことを願います。
いずれにせよ、美味しかったですし、また見かけたら買います。
おすすめ。
The Mystery of the Disappearing Sakura Dango
I never visited Japan during the sakura period. I thought it was all TikTok hype for tourists. When I planned my trip around mid-March 2026, I never thought I would see any sakura — neither was I planning to. My focus was visiting as many places around Japan as I could.
However, as it happened, this year the sakura season came slightly earlier. Perhaps a happy coincidence? So, as I was going around, I started checking a sakura calendar to see if I would get to see some sakura before I left. This was thrilling — almost like a chase around Japan!
I remember visiting the Imperial Garden in Kyoto, one of the recommended places for early blossoms. And then I finally saw the first blooming sakura trees. I then realised what all the hype was about!
After leaving and taking hundreds of pictures — zooming in on cherry blossoms like everyone else — I entered a shop nearby trying to buy a drink (it was very sunny for March) and spotted these dango in the souvenir corner. What a happy coincidence! They almost begged me: "Buy me and take me home as a memento of today." So that I did indeed.
I carefully opened the box cover, beautifully decorated in pink. I hate opening those boxes and destroying the covers! There were 8 packs inside, each with one skewer, and each skewer had 2 balls. They had the classic texture of dango. Chewy. Soft. Then sticky — the kind of stickiness that lingers. The twist here is the sakura element. According to the manufacturer, it contains an ingredient from cherry leaves.
The manufacturer, Kyosaga Horakuan (https://kyosagahorakuan.co.jp/), is apparently located in Kyoto city, next to Arashiyama Park. I browsed their website and could not locate this product, so I wonder whether these were limited edition. So, maybe this was the last sakura dango ever. I hope not.
In any case, they were delicious, and I would buy them again if I see them.
Recommended.


