20日の中国ニュースの専門通信社「Record China」 に、「日本発・女流『パフォーマンス書道』が『本場』中国に凱旋―広東省広州市」という記事が掲載されています。
「2008年2月18日、広東省広州市の彫塑公園で開催されているイベント『桜花節(さくら祭り)』に日本の女流書道家・矢部澄翔
（やべ・ちょうしょう）氏が登場し、華麗なパフォーマンス書道を披露した。
公式サイトによると、矢部澄翔氏は1976年、埼玉県生まれ。22歳で書道師範を取得した新進気鋭の書道家である。文化女子大学を卒業後、リクルートを経て書道家に転身したという経歴も異色ながら、お囃子や弦楽とコラボレーションするパフォーマンスも非常にユニーク。
若い女性書道家による斬新なパフォーマンスは、書道の本場である中国の人たちには、どのように映ったのだろうか？」(翻訳・編集/愛玉）