歴史上の
人物が
“あ～ こういう解釈もあるのか～”
と言う風に描かれていたり
お国言葉（方言）を
完璧に操ってくれたら
その人に妙な親近感を持ったり
と、色んな楽しみ方があるよね～
現在 放送中の
主人公の八重役の
綾瀬はるかちゃんは
会津弁がとてもお上手
いえね、私は
本物の会津弁は分かりませんが
地元の方も
“字幕が必要なほど上手い”
と、仰っているそうで・・・
でもね
やっぱ
字幕・・・要りませんよ～
何を言ってるか分からない
と言う意見もありますが
物語の流れと言いますか・・・
役者の表情といいますか・・・
引き込まれて観ていたら
ニュアンスは分かりますよ～
お国言葉っていいなぁ～
って思いますもん
他の共演者の皆さんの
会津弁もとてもいいのです～
あと
薩摩弁も
かなり
難しいですが
これも
薩摩弁だからこそ
当時の情勢が
伝わるものがあります
吉川さんの
西郷どん も
とても
素晴らしいんですよ～
字幕なんて
入れないで下さいよ～
ＮＨＫさん (^_-)-☆
～夢華～
