先日、希有な経験しましたよ！
イーベイでとある高額のCDを探してたんですが。
安いセラーで香港と台湾があって、とにかく中国系は大丈夫かなというのが先にたって、対象外にしてしまいます。
ですが、ま、評価みたら非常に良い内容だったので、まずはセラーに連絡してみようと思い、返事を待ったのです。
在庫はありますか、日本に郵送できますかってね。
ところがｰｰｰ
かえってきたメールの最後に、ローマ字で日本人の姓が書いてあり。
聞いてみたら、やっぱり、日本人だったのです。
思わず、日本語に書き換えて軽く世間話をしてしまいました。
ただ、それだけのことなのですけど、嬉しいですね。
日本にはたらきにきてる外国の方が同郷の人に会ったら、もっと懐かしさにたまらなくなるんじゃないでしょうかね。
言葉が通じて、気持ちが話せるって言うのはほんとうれしいものですよ。
宇宙人に地球が占領されて、ふだん宇宙語を話すことを強要されていたら、アフリカであろうと未開の人々であろうと、人間であるだけ、懐かしさがこみあげてくるのかもしれない。
まあ、そんな世の中になるのはＳＦのなかで十分ではあるが。
言葉が通じることのありがたさをしみじみ語る、逆に言えば、英語も、嬉しいこと不安なこと、頭に来たことなどをすっと話せれば、英語も母国語になりうるのかもしれない。
さらにいえば、ふだんから、気持ちを表すことを中心に英語と付き合っていけば、体に英語がなじんでいくのでしょう。
珍しい経験の話でした\\\
イーベイでとある高額のCDを探してたんですが。
安いセラーで香港と台湾があって、とにかく中国系は大丈夫かなというのが先にたって、対象外にしてしまいます。
ですが、ま、評価みたら非常に良い内容だったので、まずはセラーに連絡してみようと思い、返事を待ったのです。
在庫はありますか、日本に郵送できますかってね。
ところがｰｰｰ
かえってきたメールの最後に、ローマ字で日本人の姓が書いてあり。
聞いてみたら、やっぱり、日本人だったのです。
思わず、日本語に書き換えて軽く世間話をしてしまいました。
ただ、それだけのことなのですけど、嬉しいですね。
日本にはたらきにきてる外国の方が同郷の人に会ったら、もっと懐かしさにたまらなくなるんじゃないでしょうかね。
言葉が通じて、気持ちが話せるって言うのはほんとうれしいものですよ。
宇宙人に地球が占領されて、ふだん宇宙語を話すことを強要されていたら、アフリカであろうと未開の人々であろうと、人間であるだけ、懐かしさがこみあげてくるのかもしれない。
まあ、そんな世の中になるのはＳＦのなかで十分ではあるが。
言葉が通じることのありがたさをしみじみ語る、逆に言えば、英語も、嬉しいこと不安なこと、頭に来たことなどをすっと話せれば、英語も母国語になりうるのかもしれない。
さらにいえば、ふだんから、気持ちを表すことを中心に英語と付き合っていけば、体に英語がなじんでいくのでしょう。
珍しい経験の話でした\\\