＞ショコラトルテさん
こんばんはです★
「メリヤス」。。。私も耳にしたことあるのですが意味が分からず調べました。。。
したらば編み物(ニット)のことでしたのですね(≧ω≦)
しかしその「メリヤス」に「莫大小」なんて漢字があったとは。。。(ﾉ´▽｀)ﾉ
なかなか知らないですよね。
そういえば意外なものに意外な漢字というのはあるようでEテレで知ったのですが「儒艮・じゅごん」「躑躅・ツツジ」「箆・へら」。。。
まだ他にもあるようですけれど覚えてるのがこれだけで( ノд ` ;)
もっと調べましたら面白い発見があるかもですよねo(〃＾▽＾〃)o
文字だけ見ると仏教用語のようですね。
ところで昨夜の宴では果物を折り混ぜ味覚に爽やかそうな品々を目指されましたのですね(≧ω≦)
サーモンの入りましたお皿のドレッシングが蜂蜜、レモン汁、昆布茶、ホースラディッシュとのことですが、ホースラディッシュをマスタードに。。。とのことでしたら、レモン汁で甘みを抑えたハニーマスタードに昆布茶出汁の旨味が加わる美味しいドレッシングってことで★
お味を想像しましたら。。。これまたお酒が進んでしまう一皿だな。。。と(＃⌒∇⌒＃)ゞ
はい、マスタードがなかったので、
ホースラディッシュにしたのですが、
なくはないものの、やはりマスタードが。
＞ミカさん
「謎々漢字。」
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
★これは…読めないっ(^_^;)。
「莫大小」の雰囲気から,
「無量大数」的な,数の単位？
仏教用語？
漢字を噛み砕きつつ,
大きいものも小さいものも包括する何か…
という方向で考えてみたのですが,難しい。
降参です。
何かな,何かなと,辿る矢印の向こう。
正解に一瞬, きょとん。
「メリヤス」～(*_*)。
漢字のイメージと結びつかなくて,
メリヤスじたいを認識するのに,少しかかりました。
そう思います。僕も「エッ」と思いました。
「大きくもなく,小さくもない」＝伸縮性がある
ということで,
メリヤス編みを意味する,
日本独自の漢字表記なんですね。
にしても,メリヤスの特性を３文字で表して
当て字にするって,面白い。
ですよね。
アパレル関係の方や,年代が上の方なら読めるんでしょうか。
特に工場関係の人は読めると思います。
周りに出題してみようと思います(^_^)。
どれぐらい正解いるかしら？