＞じんごろうさん
気になってた『インクレディブル・ファミリー』
観に行く前に劇場公開終わってしまいました…
僕も同じでした、タイミングって難しいことありますよね。
それはそうと、映画の原題より邦題の方が良い事って有りますよね。
たとえば「ランボー」なんて邦題が後にシリーズ化された際には、そのまま「RAMBO 」として使われましたしね。(笑)
存じませんでした。＼(◎o◎)／！
ただ、逆になぜこの邦題という場合と、
海外の友人と話していて、
話が噛み合わないこともありますね。
近日公開される『アリータ: バトル・エンジェル』も日本公開の時は、原作名『銃夢』で、主人公の名前も「アニータ」ではなく「ガリィ」として公開して欲しいです。
すいません…
話が大分脱線致しました…(^-^;
ごめんなさい、こちらも分かりません。(;^_^A
＞ミカさん
★ ここのところのお忙しさ,お仕事内容の濃さ。タフなレオンさんでも,お疲れになってるはずです。
だるさと眠気。…共感中(^_^;)。
休養をとりませう。
それでも昨日は特別教室の先生。レオンさん,４ヶ月ぶりの授業ですね。前回は生徒さんたち,「驚くほど集中してやってくれていた」と,向こうの先生からのご感想があったとお聞きしましたが,今回は後半の集中力が…？
子供さんにとって「９０分」は長い時間ですしね ^_^; 。
授業は少しレベルアップ。前回の様子を見た上での,これはレオンさんの挑戦。きっと,良い内容だったと思います。
そう、インスタント的なものとプチスライハンドのものの両方を、
前回も今回も取り入れてのですが、
今回のほうが、後者が多かったかなと反省も。
★『インクレディブル・ファミリー』。私は劇場で(^_^)。６０年代スパイアクション映画風なムード。音楽も素敵でカッコよく…楽しかったです。キャラクターではジャック・ジャック。彼はもう,無敵ですね。天真爛漫で,笑ったときにちっちゃな歯が見えるのが可愛かったです。
あと…フロゾンさん。超クール！！
ストーリーとしては,とっ散らかってました ？ まぁまぁ…その辺は^_^; 。３作目ができたら,邦題は何てつけると思います？
フロゾンさん、能力通りにクール。(;^_^A
ヴァイオレットさんがたっていたのが良かったです。
３作目は『ジャック・ジャック』だったり。(;^ω^)