昨日、何事もなく韓国から、帰国いたしました。
たったの３日、
ほとんど、移動とホテル、劇場だけだけだから、
異国感は少なかったけど。
今回のイベントが追悼公演でなかったら、そして、テグという都市でなかったら、
船舶事故をうけてやはり中止になっていたかもと思います。
報道や環境がそんなムードでした。
事故現場は大変過酷な状況のようですが、進展を望みます。
通訳をしてくれたキャサリン（オーヨンジュ）さん。↓
彼女も何度かこのブログに登場しています。
マジシャンでしたが、今はお休み期間でバーテンダーをしています。
今回のイベントのために仕事を休んでボランティアで来てくれました。
沢山のサポートをしてくれて、大、大、大感謝なのであります。
昨日は彼女自身がカクテルコンテストに出場し、
予選は通過との連絡を受けました。
本選でも良い成績を祈ります。
頑張って。
通訳の女性達は皆さん、美人ぞろいでございました。
さて、主催者さん達と、
空港に行く前にお昼をいただくこととなり、
連れていってくれたお店で供された一皿。
牛肉ユッケ。
盛り付け方が豪快だし、日本では考えられない量です。(^_^;)
「文明人は火を通したもんしか食ったらいかん」と
カズ・カタヤマ氏はかたくなに食べるのを拒絶しておりましたので、
その分までいただき、
それだけでお腹いっぱい。(^_^;)
（氏も生物を全く食べないわけじゃないのだけどね。）
そのお店で吸煙用の煙突になぜか栓抜きが沢山ぶら下がっていました。
各自、自分で取って使えということかしら？
と思っていたけど、全部が１つにまとめてあるの。
聞けば、錘の代わりに使っているとか。
韓国では生ビールより、瓶ビールのほうが主流だから、
メーカーさんが無償で沢山くれるのでしょうね。
ランチを済ませて、そそくさと釜山空港へ。
そして、成田。
見かけた広告。
サムライ、
フジヤマ、
カップヌードル。
外国人向けの直球広告なんでしょうね。
嫌いじゃないけど、
サムライっていうイメージはこのまま未来永劫続くのかしら？
侍魂を持つ人って、
ごく少ないと思うのですが…。
本日、明日とバタバタです。
これにて。
コメントのお返事、後日に。
たったの３日、
ほとんど、移動とホテル、劇場だけだけだから、
異国感は少なかったけど。
今回のイベントが追悼公演でなかったら、そして、テグという都市でなかったら、
船舶事故をうけてやはり中止になっていたかもと思います。
報道や環境がそんなムードでした。
事故現場は大変過酷な状況のようですが、進展を望みます。
通訳をしてくれたキャサリン（オーヨンジュ）さん。↓
彼女も何度かこのブログに登場しています。
マジシャンでしたが、今はお休み期間でバーテンダーをしています。
今回のイベントのために仕事を休んでボランティアで来てくれました。
沢山のサポートをしてくれて、大、大、大感謝なのであります。
昨日は彼女自身がカクテルコンテストに出場し、
予選は通過との連絡を受けました。
本選でも良い成績を祈ります。
頑張って。
通訳の女性達は皆さん、美人ぞろいでございました。
さて、主催者さん達と、
空港に行く前にお昼をいただくこととなり、
連れていってくれたお店で供された一皿。
牛肉ユッケ。
盛り付け方が豪快だし、日本では考えられない量です。(^_^;)
「文明人は火を通したもんしか食ったらいかん」と
カズ・カタヤマ氏はかたくなに食べるのを拒絶しておりましたので、
その分までいただき、
それだけでお腹いっぱい。(^_^;)
（氏も生物を全く食べないわけじゃないのだけどね。）
そのお店で吸煙用の煙突になぜか栓抜きが沢山ぶら下がっていました。
各自、自分で取って使えということかしら？
と思っていたけど、全部が１つにまとめてあるの。
聞けば、錘の代わりに使っているとか。
韓国では生ビールより、瓶ビールのほうが主流だから、
メーカーさんが無償で沢山くれるのでしょうね。
ランチを済ませて、そそくさと釜山空港へ。
そして、成田。
見かけた広告。
サムライ、
フジヤマ、
カップヌードル。
外国人向けの直球広告なんでしょうね。
嫌いじゃないけど、
サムライっていうイメージはこのまま未来永劫続くのかしら？
侍魂を持つ人って、
ごく少ないと思うのですが…。
本日、明日とバタバタです。
これにて。
コメントのお返事、後日に。
------------------------------------------------