Leg（足）を折れ！

ソチ・オリンピックが始まりましたね。

開会式は今日の深夜（明日）ですが、

スキーやフィギュアの予選は既にスタート。

日本、いい感じだと思うので、嬉しい。

機嫌良し。(^_^;)

選手の皆さん、「Break a leg !」

そう、オリンピックが始まると、

かなり、そちら（ソチ等）に奪われてしまう。

寝不足になっちゃうな。


さて、本日は以下の公演がございます。

【マジック不思議劇場2014】
◆日時 
　２０１４年２月７日（金）
　一般公演 　　開場１８：３０、開演１９：００

◆会場 
　ホテルラングウッド４Ｆ　『日暮里サニーホール』
　ＪＲ京成 日暮里駅前より徒歩約２分
　（東京都荒川区東日暮里５－５０－５）

◆チケット＜一般公演のみ販売、全指定席＞
　前売４，０００円、当日４，５００円（小学生以下２，０００円）

●チケットお問い合わせ先
　（公社）日本奇術協会
　TEL ０３－３３６１－５２２１（１３：００～１７：００）
  FAX ０３－３３６１－６３２１（随時受付）
　e-mail　ｍａｇｉｃ＠ｊｐｍａ．ｎｅｔ

当日券もあるそうなんで、

お時間ある方は、「日暮里で僕と握手」じゃなくて、

ご来場いただければ幸いです。

昨夜は、咳がぶり返して、

処方いただいた薬を飲みます。

この薬、大変効くのですが、副作用としてとても眠くなります。

注意書きに車の運転等は控えるようにとのこと。

う～む、公演前に飲んでも良いのだろうかしら？

幸い、咳のみだし、

公演中はアドレナリンによって、

ほとんどの体調不良はカバーできるから、必要ないかな。

ちょっと迷います。

いずれにしても、自分に向かって「Break a leg」。

この言葉、英語圏の舞台人はよく使うフレーズですが、

最初に聞いた時、？でした。

だって、これから舞台に立とうという人に対して、「足を折れ！」って…。

意地悪な意味かと思うじゃないですか。

実際は、「「頑張って！」「成功を祈るよ！」などで、

舞台に立つ前などに、応援の意味で使います。

語源は

●カーテンコールの時に、足を折り曲げてお辞儀をすることから、

　「何度もカーテンコールに出て足を折られますように」

●舞台に向かって、お金が投げ込まれ、

それを拾うのに足を折り曲げることから。

●足が折れるほど、気合を入れて演技してね。

など、諸説あるようですが、

いずれにしても、

何度も打ち合わせに足を運んでくれたであろう今公演の運営の方々。

そして、本日、足を運んでくれるお客さま。

そのために、足を折ります。

本日、これにて。

------------------------------------------------