以前に、
俳優の故・渡辺文雄さんの名言を紹介しました。
あまり美味しくないものを口にした時の
相手を傷つけないフレーズです。
「こりゃ～、好きな人にはたまらんでしょうな」
（全文は２０１０年５月２８日のブログ『嗜好』 （←リンク））
同じく、
アートなどを見て、
具体的な表現、適切な表現が思いつかない時、
また理解できない時にも、
とりあえずのご挨拶として、
無難なのが、
「味わいがありますね」
「興味深いですね」
「趣きがありますね」
古語での『をかし』はそんな意味だそう。
「枕草子」の『いとをかし』は有名ですよね。
それが、滑稽という意味の『おかしい』に変化したのだそうです。
『おかしい』には、もうひとつ納得できないという意味がありますよね。
おっと、このままでは金田一先生の親戚と思われてしまうので、
一種のパズルのような、ちょっとおかしなお話を。
有名なので、ご存じの方も多いかな。
『消えた１ドル』
３人の男は、ホテルに泊まることにしました。
方々探しましたが、なかなか空きがありません。
やっと見つけたのが安宿で、
そこの主人は、３人が泊まれる部屋が１部屋だけあり、
料金は、１泊３０ドルだと言います。
そこで３人は、１人１０ドルずつ払いました。
しかし、翌朝、主人は本当はその部屋は２５ドルだったと気づきます。
そこで、ボーイに余計に払った５ドルを返すように言い、渡します。
ところが、ボーイは５ドルを３人では割り切れないと考え、
２ドルを自分のポケットにくすねてしまいます。
そして、３人の客に１ドルずつを返します。
さて、話を整理しましょう。
３人の客は、１人９ドルずつ払ったことになり、合計２７ドル。
ボーイのくすねた２ドルを足すと２９ドル。
１ドルはどこへ消えた？
実際に３人で泊まれる３０ドルの部屋などないと思いますが、
わかりやすい数字ということで…。
これは、あちこちのパズルブックに載っているお話です。
僕は、前にも紹介した『天才パズル』で最初に知って、
けっこう悩んだものです。
どうですか？
をかし？
---------------------------------------------------------------------
