英語を理解する時に、日本語に翻訳してはいけない。どんどん、英語で理解していく事が必要だ。そう
しないとSPEEDに押しつぶされる。最初は、大まかな雰囲気を掴む事で良い。話題は何か？現在どんな
事が起きているのか？これからどうなるのか？解決の糸口は何か？ということを考えて頭の中に整理
していくことを心掛けると良いみたいだ。ただ、慣れない英語の数値が幾つも出てくると混乱しちゃうね。
「推定失業者が●●万人、GDPの伸び、当初●％の予想が●％となる見込みである・・・」とかなって
くると、少し手強いね。あと、話し手のクセを早く掴むことも理解を高める秘訣だ。R音がキツイ人、単語
をつなげて喋る人、抑揚が乏しい人、大きく口を開けて喋らないので篭もりがちな人・・・色々なタイプが
ある。ニュースを聞くときも、「このキャスター相性悪いな・・」という人が出てくるが、実はそのような人が
出てきた時こそが、能力アップの大チャンスなのである。少し話は逸れるが、勝負事と勉強は性質が
違う。試験や勝負の時に相性の悪い分野（例えば、数学の試験で苦手な微分･積分の問題が出題
された・・・等）がでてくるのはピンチであるが、こと、勉強に於いてはこれがまたとないStep-upの機会
なのだ。これが克服できれば成長した証なのだから、ここぞとばかり集中して、全部理解してやる！と
張り切って望んで欲しい。これができるようになればしめたものだ。自分の弱みから逃げないのが成長
への道標である。
さて、勉強法のその２であるが、ニュースの映像と説明を同時に楽しみながら勉強する事もできる。
お勧めなサイトは、「NHK WORLDのNEWS」である。ここでは、映像とアナウンスを聞けると共に、その
概略が直ぐ横に英文で書かれているので、確かめる事ができる。
アドレス：http://www3.nhk.or.jp/daily/english/ （先にご紹介したHPと基本同じである）
但し、英文を確かめる作業を直ぐに行う事は、安易に理解に傾倒する余り、ヒアリング能力を高めること
を遅くする傾向がある。出来れば、「NHK WORLD RADIO JAPAN」を優先して、しつこく挑戦して欲しい
ものだ。最後に、変った戦術もある。Real Playerのダウンロード機能等を用いて、
「NHK WORLDのNEWS」のクリップを映像と音声のみでダウンロードしてスマホやPCで視聴する
のである。これもまたお勧めの方法だ。ダウンロードしたファイルはMP4なので、Real Player Converter
等を用いてiPhone等に変換できる。まあ、音声だけでは物足りない、飽き易い人向けだな。
