上海老房子インテリア/ChicなXmas☆

あっと言う間に１２月。
そして明後日には、クリスマスイヴがやって来ますね。

今年もバタバタしながら準備した我が家のXmasディスプレイは、
ちょっとシックな色合いで。
（去年のXmasディスプレイはこちらからどうぞ。）

窓辺に吊ったオーナメントボール。
仕事で訪れたインテリアショップで一目惚れして、後日、自宅用に購入。

この柔らかなミルキー色に、全体の色調を合わせてみた結果、今年はシックな雰囲気に。

オーナメントボール以外は、自宅にあるモノを使って。

手前、バリの銀の箱には、茶色いリボンを。
毎年冬になると、窓辺に吊っていた雪の結晶は、松ぼっくりと共にガラス容器へ。

右側のオーナメントボールとクルミを入れたガラス容器は、
中国ではおなじみの漢方薬やお茶の葉を入れる保存瓶です。

中に入れるモノによって、ガラス容器のイメージが変わったり、
ディスプレイ中のそういう発見は、なかなか楽しいものです。

いつもの白いLEDロウソクにも、リボンを巻いてちょっとだけ華やかに。

シックで静かな窓辺のXmas。

白のベースカラーが、ホワイトクリスマスを連想させて、
なんだか生まれ育った北国の冬を思い出しました。

最後に、汾阳路のPrimaさんで予約したクリスマスリース。
こちらも、色味を抑えてシックに作って頂きました。
深い緑が美しいですね。


それでは、みなさま、今年も素敵なXmasをお過ごし下さいませ！

☆☆☆Merry Christmas☆☆☆




flower shop Prima
上海市大原路８弄１号
www.shanghai-flower-prima.com

頂き物のフレキシブルデザイン

今年、頂いて嬉しかった贈り物の１つが、こちら。

箱の中身ではありません、外側の風呂敷です。
とあるご縁で、上海にて日本の風呂敷を頂きました。

京都の「掛札」さんの商品で、一辺が105cm角の大判の木綿風呂敷です。

布地もしっかりとした厚みがあって、シワになりづらい優れモノ。

掛札さんには、様々な素敵な図柄がありますが、私が選んだのは「雷格子」。
コーラルレッドと黒と白のコントラストが美しく、ユーモアを感じて。

この雷格子、もともと中国から来た文様だそうです。
ちょっとご縁を感じてしまいます。

風呂敷と共に、中には様々な包み方の説明書が入っています。

「巻き包み」
ワインや一升瓶など筒状のモノを包む時に。

「ビン包み」
２本のビンをまとめて包むことが出来ます。
持ち運びし易い取手も作って。

「プチバック」
意外と中身が入る、しっかりとしたバックに早変わり。
包み方で、大きさも調整できます。


一枚の四角い布から生まれる、様々な使い方、楽しみ方。
日本が誇るフレキシブルデザインの代表ですね。


ただ今、携わっている物販の店舗設計での打合せでは、
この「フレキシブルに」という言葉がよく出て来ており、日々、思案中です。

頂き物のこの風呂敷が、私の頭を柔らかくしてくれるような気がします。





京都　掛札
http://www.kakefuda.co.jp

上海老房子生活/秋の気配

いつの間にか、夏も終わり、秋に入りましたね。
肌寒くなってくると、ロウソクの灯りに癒されます。

手前右側のちょっと侘しい白い花は、我が家のベランダで育てたシソの花です。
ちょうどこの時期に、白い可憐な花をつけて秋の入り口を知らせてくれます。

毎年種から育てて、夏中、我が家の食卓で大活躍してくれるシソの葉。

写真は７月始めの瑞々しかった頃。
今年も、取っても取っても、次から次へと葉を茂らせてくれました。

そうめんや、お漬け物、サラダや鳥肉のソテー、etc、、、、
上海にて、日本の夏の風味を楽しませて頂きました。

夏の活躍を終えたシソの花を器に挿して、お部屋の中にも秋の気配を。
陶器のぽってりした器がしっくり来る季節ですね。

夏の名残りと共に、秋の到来を感じる今日この頃です。


そしてもうすぐ国慶節ですね。中国では１週間の休日となります。
中国在住の皆様、良い休日をお過ごし下さいませ。

节日快乐！！！