お気楽人生にも色々ある -26ページ目

お気楽人生にも色々ある

30歳で結婚、専門学校入学、卒業して鍼灸師になり結婚5年目、セルフ妊活→妊娠!→出産し、バタバタ育児中〜結婚、出産してからが人生の試練なのだなぁと思う日々

sex and the city のサイト

http://www.paramount.jp/satc/quote/quo01800.php


最近はすっかりフレンズだけど、前は超SATCにはまっていた!

超面白いよね~レンタルで全部見ちゃった。&友達にDVD借りてシーズン1はコピーしたり。


また見たくなっちゃった。フレンズの合間に見ようかなぁ。

でも、最近全然フレンズで英語勉強できてなーい。

いちよう流してはいるけど、ほんと流してるだけになってる・・・イカン!

もうちょっと英語を習得するっていう意志のもとに見なくては!!

フレンズ シーズン1 vo.3 から。


ロスのex-wifeの恋人がお腹の赤ちゃんに毎日話しかけてるっていうのを聞いて、

ロスがそんなの頭おかしいよ。と、フィービーに言った後のフィービーの言葉。


Oh, I believe it. I think the baby can totally hear everything.

I can show you. Look, this will seem a little weird, but you put your head inside this turkey,

and then we'll all talk, and you'll hear everything we say.

私は信じるわ。赤ちゃんは(お腹の中で)全部聞いてるわよ。

見せてあげる、ちょっと変な方法だけど、このターキー(七面鳥)の中にあなたの頭を入れてみて。

で、私たちが話すから。私たちの話全部聞こえるわよ。

(Thanks giving day(感謝祭)のシーンなので、七面鳥の丸焼きをしようとしてて、焼く前の七面鳥が置いてあるの。笑)


結局その後ロスは赤ちゃんに話しかけに行くのでした。


I'm off to talk to my unborn child. 

(じゃ、僕はまだ生まれてない僕の子供に話しかけに行くよ。)


unborn child天使(アンボーンチャイルド)ってなんか面白い表現だよねー。

結構好きラブラブ



フレンズ シーズン1 VO.3 気になった単語


upset : ひっくり返る


stop moping : ウジウジするのやめて (keep moping : いじいじする)


 

「hangover」って二日酔いって意味なんだービール


ブリジットジョーンズで初めて辞書引いた単語。


他にもいっぱい分からない単語あるけど、全部テキトー読み。


ビール好きとしては、使えそうな単語。。。



昨日は帰りが遅くてフレンズ見れず。

フレンズが届いて5日が経過・・・



フレンズ面白いクラッカー



早速ハマってしまった。

まず、日本語吹き替えで見て、

(普段は洋画の吹き替え好きじゃないけど、フレンズは吹き替えのが面白いと勧められ・・・)

日本語字幕で2回位見て、昨日は英語字幕で。


英語字幕で見ても全然字幕に追いつけないけど、

すでに日本語で内容知ってるから英語わかんなくても流す感じで鑑賞。


これで英語が身につくか、と問われればそれは分からないけど、いーの、実験だから音譜


フレンズの英語はそんなに難しい言葉出てこないし(多分)、

日常の会話だから役に立ちそう。


でも、日常会話には絶対出てこなそうなフレーズも結構多いかも・・・

絶対使わなそうだけど、気に入っちゃったフレーズはコレダウン


Stop cleansing my aura! Just leave my aura alone.


クレンジングマイオーラって!みたいな。笑

ジャストリーブマイオーラアローン、ってのもなんか好きラブラブ


ロスが奥さんが出て行って落ち込んでる時にフィービーが

彼のオーラを清めようとして(?)るのに対してロスが言った一言。


ウケる。


あと1、2回見たら返却して次の回見ようかなー。


海外ドラマで英語をマスターしてみよう、

と実験することを決めた日に早速ツタヤディスカスに会員登録。CD


ツタヤディスカス

http://www2.discas.net/cgi-bin/netdvd/s


ちょうど1ヶ月間無料お試し期間中だったし、

不便だったら退会すればいっか、くらいの軽い気持ちで。


初めは『デスパ妻』を借りようと思ってたんだけど、お届け率がかなり低くて(在庫ない状態)断念。

すぐ借りれそうで、面白そうで、日常会話の勉強になりそうなドラマ・・・で、『Friends』に決定!!


予約リストの1番上にフレンズのファーストシーズンをシリーズ予約し、フレンズを待つ事2日間。。。

なんとフレンズ1巻の在庫がちょうどなかったらしく(2巻とか3巻の在庫は100%なのに・・・)

最後の方に予約した違うDVDが届いてしまった・・・ガーン


ガーン。


フレンズが届くものと思い込んでたばっかりに、ショック大!!!

(代わりに届いたDVD見たら結構良くて、結果的には満足だったけど)

そんなこんなで傷心していた私の元にやっと届いたフレンズ1,2巻。

昨日は帰りが遅くて見れなかったけど、今日の夜帰って見るのが楽しみラブラブ


海外ドラマで英語マスタースタート。

フレンズ〈ファースト〉コレクターズ・ボックス【DISC1~6】
¥5,355
Amazon.co.jp


『ブリジットジョーンズの日記』

大好きな映画でもう何十回も見た映画。

小説も日本語で読んで、結構お気に入りラブラブ


英語の小説を読んで、英語力アップ??できるか

実験するため、何を読もうかなぁ~と思っていた矢先、

職場の友人が

「ブリジットジョーンズの日記とか読みやすくてオススメだよ。良ければ貸してあげる。」とのこと。


ラッキーアップ

それなら内容も分かってるし、大好きだから分かんない単語とかあってもテキトーに読めるかも!

と思って、早速ペーパーバック借りちゃった。


今、2日目でまだ10ページくらいしか読めてないけど、分かんない単語とかいっぱいあるけど、

内容知ってるし、映画何回も見たからなんとなーく分かって、とりあえず読み進めてる。

(10ページで読み進めてるって言っていいのかは不明・・・)


その友人曰く、最初は「英語を読む」ってこと事態が脳にとって苦痛だから、

その壁を乗り越えるまで頑張って読み進めるべき。だそう。

気になる単語やどーしても内容が分かんなくなったら辞書引けばいいんじゃない、

って言ってたし当分それでやってみよう。


多分、今の時点で辞書とか引いてると小説を面白いって思えないまま面倒になってやめちゃう気がするし。

とりあえず、分かんなくても小説1冊読んでみよう!それが、現時点での目標!


超ショボイ目標かもだけど、最初はみんな小さな一歩から始まるんだもんね~

今英語ペラペラな人だって、最初は喋れなかったんだから!

と思って頑張る。とりあえず、継続することが私の課題だなキラキラ


ブリジット・ジョーンズの日記
¥1,499
Amazon.co.jp

ブリジット・ジョーンズの日記/ヘレン フィールディング
¥735
Amazon.co.jp

ずーっと前から思ってること。

なのに全然進歩してない。


海外旅行に行っても、友達が外国人の友達連れてきた時も、会社に外人さんから電話が掛かってきた時も、

「えーーーっとぉ・・・」言葉が出てこない。(何にもしてないんだから当たり前か・・・)


でも、喋りたいって気持ちは常にある。

勉強すればいいんだよねー、きっと。

でも、なかなか続かない・・・


英語は好き。聞くのも苦じゃない。(理解度はかなり低いけど)

でも、勉強は苦手。。。


どうにか楽しく英語が身につく方法はないかしら・・・・・海外ドラマ!大好きラブラブ

飽きっぽい私でも好きな事なら続くはず?!

英語が身につく保証はまったくないけど、とりあえず海外ドラマで英語生活始めようクラッカー