日本語って難しい

今日のお休みはまいちゃんと呼ばれてる

かなり仕事が遅くて、周りの空気が読めない若い女性

仕事量が少なくて珍しく定時に終わった

「まいちゃんいないのに早く終わったね～」　と私が言ったら

日本語達者な中国人が

「まいちゃんいないから早く終わったね～」　

一同　爆笑したけど

色んな意味で性格の悪さがでている会話でした