夏でも必須のパーカー、でも英語では通じない? | comneeのカナダ留学one two three!!

comneeのカナダ留学one two three!!

カナダ留学エージェントcomneeが留学や海外生活・旅行のコツをご紹介!自分だけの価値ある留学をつくりませんか?

東京は毎日猛暑日が続いていますが、短い夏のカナダでは暑さの盛りが過ぎようとしています…
トロントでは朝の気温が10℃前後まで下がる日も出てきているようですよ!

太陽がサンサンと降り注ぐ夏でも、朝晩は意外と冷えます。

そんなカナダで重宝するのがパーカーです。
日本で夏にパーカーは暑すぎますが、
簡単に脱ぎ着できて、少し厚めの上着は寒暖の差の激しいカナダではマストアイテムです!



ただ、このパーカーをカナダで探そうとしたとき、
「パーカー」では通じません!

英語で「Parka」は、フード付きのトレーナーではなく
裏地がモコモコの防寒具や風雨を防げる上着を指します。

パーカーを探しているときは
hoodie
もしくは
hooded sweatshirt
を探しましょう!

そもそも日本で言う「トレーナー」のことを英語では「sweatshirt」といいます。
日本で「スウェット」というと部屋着にするような
「スウェットパンツ」を連想する人が多いと思います。
(今年の春はノームコアでスウェットパンツ流行ってましたけどね!)

その「sweatshirt」に「hood」がついたので、
hooded sweatshirt
略して
hoodie
です!

「パーカー」よりも「フーディ」の方が、あの形を表したかわいい表現に聞こえますね☆


contact

 

カナダ留学を検討するならcomnee


↑いいね!と感じたらバナークリックをお願いいたします。