主人公の1人であるガブリエルは元スーパーモデルで、
事業家の旦那さんと結婚して裕福な生活を送っています。
そんな彼女が怒ったり、困ったり、イライラすることがあると向かうのは…
shopping!!
まぁ、スパでのエステだったり友達とワインを飲んだりもするのですが…（笑）
なにかイライラすることがあって、買い物してスッキリというこの感覚、
日本人の皆さんも経験があると思いますが、
英語で
Retail Therapy
といいます。
retailは小売業者
therapyはセラピー（心理療法）なので、
買い物して発散してスッキリ＝それってセラピーだよね！という
欧米らしい表現です！
日本語でいうと「買い物療法」？あんまり聞かないですよね。
I had a bad day!! I really need some retail therapy!!
今日はほんと最悪だった！買い物にいって癒されなくちゃ！！
というように、日常でも使える表現ですよね。
ハマりすぎてクレジットカードの請求書をみて真っ青…とならないように。
※実際ドラマでもこういったシーンがあります（笑）
カナダ留学を検討するならcomnee