「○ヶ月留学にいきたいです！」
「○月に出発して△月までに帰ってきたいので、□ヶ月学校に通います。」
留学をするのに、「○ヶ月」と表現しますね。
私も留学をしたいという人に、「何カ月くらい学校に通おうと思っていますか？」という
質問をすることがよくあります。
ただし、ここで注意が必要です。
学校の1カ月＝4週間
なのです！
ほとんどの場合、学校の授業は月曜日～金曜日（金曜の午後は授業がないところもあります）、
それが4週間集まると『1カ月』です。
正確に言うと、「1カ月」という区切りで受付をしている語学学校はなく、
『4weeks』での受付となります。
週数カウントなんですね。
4週間で1セッションとしている学校も多く、
（クリスマス休暇の時期は1セッションが3週間になったりするところもありますが）
その場合は4週間に一度公式入校日があります。
公式入校日以外でもスタートできるところも多いですが、
ほとんどの留学生が公式入校日からスタートするので、
合わせて渡航の日程を考えるのがいいですね！
実質1カ月は4週間半あるため、この認識のズレは期間が長くなるほど大きくなります。
5月に入校して10カ月学校に通いたい、という場合
【留学生の認識（月数カウント）】
10カ月＝5月スタート+6月+7月+8月+9月+10月+11月+12月+1月+2月 まで
となりますが、実際は
【語学学校の申し込み（週数カウント）】
10カ月＝40週＝5月始めにスタートすると、40週後は1月末
と約1カ月の認識の差が出てしまいます。
2月末まで通いたい場合は44週＝11カ月のお申し込みが必要になります。
エージェントは、こういった点を初期段階できちんと伝えられるかどうかが
丁寧なご案内の差につながっていくと思いますね。気をつけなければ。
期日の認識違いは、日常使われている言葉のもつ意味の多様性から、
いろいろなところに現れてきます。
次回もご紹介していきますね！
カナダ留学を検討するならcomnee