私の住んでいる世田谷区では、お昼過ぎにようやく雪がやみました。
まだ雪が降っていた午前中から、我が家では雪かきをしていました
”雪が降っているうちから、雪かきなんてしなくていいのに！”
”せめてやんでからやればいいのに！”
”そのうち解けるのに！”
という声が、聞こえてきそうです。
実際、以前ですが、雪かきしていたら通りがかった方がそうつぶやいていたこともありました＾＾
はい、私も以前は、そう思っていたので、よくわかります！！
それでも、私が雪が降っているあいだから雪かきしてしまう理由。
それは、私が”エセ”ニューヨーカーだからなのです
ずっとマンションで暮らしていたので、雪が降ってもまったく気にしたことがなかったのですが、事態が変わったのは高校1年生でニューヨーク郊外の家に家族で引っ越したとき。
ニューヨークなので、冬はかなり雪が降るわけなのですが、
近所のアメリカ人たちが、
雪が降っているうちから必死に雪かきをしているのですね。
”なんでまだ雪が降っているうちに、わざわざ濡れながら雪かきするんだろう。
アメリカ人も意外とせっかちなのね～”
なんて思いながら、家の中でぬくぬくしていた私たち。
その意味を理解したのは、翌朝のことでした。
前日降っているときはあんなに柔らくて軽かった雪が、
朝になったらもうカチンコチン
シャベルでわろうにも、お湯をかけて溶かそうにも、どうにもならない氷が家の前に広がっているのです。
家から出ることさえ、ままならなくなってしまいました
あ～こんなことなら、まだ雪がやわらかかった間に、雪かきしておけばよかった！
あのときだったら、楽だったのに！！
これぞ、後悔先に立たず。
そんな苦い経験から、雪が降ると、まだ柔らかいうちに、と焦って雪かきを始めてしまうのです
ちなみに、雪かきは shovel the snow
shovelは名詞でシャベル、も使いますが、動詞でシャベルを使う、シャベルで掘る・かき集める、の意味もあるんですよね。
I was shoveling the snow this morning.
(私は今朝雪かきをしました。）
という感じです。
もしご自宅の前に雪が積もっていたら、通行する方が滑らないよう雪かきできるといいですね
お子さんがいらしたら、楽しくやってくれるかも。
＊＊＊
4月も継続
オンライン英語レッスン、火、水、木の17:10 - 17:40
無料でご参加いただけるようにしていますので、お気軽に遊びに来てください
詳細、お申込みはこちらから↓
https://www.reservestock.jp/page/consecutive_events/926
●【オンライン講演会】
これからの英語教育はどうなる？
ご家庭でもできる英語の勉強とは？
今すぐ、ご家庭で役立てていただける内容です。
https://www.reservestock.jp/page/event_series/50683
●将来仕事で活躍する！英語お役立ち情報
メルマガ登録はこちらから：
ブログより詳細な内容を書くようにしています。
（バックナンバーで過去のものもお読みいただけます。）
https://www.reservestock.jp/page/step_mails/22870
☆完全カスタマイズ 英語教室コミオキッズ公式ウェブサイト
（オンライン教室もあります。）
http://www.commio.info/