先週は、中国圏の旧正月（春節） Chinese New Year (Lunar New Year) でしたね！
日本にもたくさんの観光客の方がいらしていたと思います。
ちょうど暑かったり寒かったり、体調管理が大変な時期でしたが^^
一昨年、半年ほどシンガポールに住んでいたので、現地でこの旧正月の盛り上がりを体験してきました。
街中に飾りがつけられ、パン屋さんのパンまでかわいい干支の形のが登場していたり、花火があったり、大お祭りモードです。
中国にも、日本と同じように十二支があります。
というか、もともと中国の考え方を日本に持っていたわけですが^^
十二支は、英語で Chinese zodiac と言います。
そして、一つ一つの年（動物）は、sign.
さてさて、今年はいのしし年ですが、”いのしし年”は、英語で何というのでしょう？
いのしし は、英語では boar が一般的です。
では、Year of the Boar でいいのでしょうか！？
と思いきや、何と、中国圏では、Year of the Pig と呼ばれているのです。
まさかの、豚年？
中国から日本に伝わったときに、十二支のうちの”豚”のみ、イノシシに変わってしまったそうなのです。
どうやら当時の日本には、豚は馴染みのない動物だったようです。
そして、
”この干支は日本など東アジア以外にタイ、ベトナムなど東南アジアやモンゴル、インドやロシア、アラビアなどにも伝わっているそうで、十二支にあてはめる動物はおおよそ中国と同じですが、国によっては一部変わります。たとえばベトナムでは牛が水牛に、ロシアではウサギが猫に、アラビアでは龍がワニになるそうです。ブタがイノシシになる国は日本のほかロシアもそうですが、ロシアはブタとイノシシの併用です。”
（出典：中国語スクリプト）
ということで、国によって若干動物が異なるのですね
中国圏では、街中にYear of the Pig という垂れ幕や、飾りがあるのは
何だかかわいいです。
May the Year of the Pig brings you abundance and prosperity!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
そんな文化についても学べる！
”親子を笑顔に！” 将来仕事で活躍するための小学生向け英語教室 コミオ・キッズ
コミオ・キッズでは、コーチングを用いて目標（何を？）と目的（なぜ？）を明確にし、お子さんの学びへのモチベーションをアップ。お子さんが夢を持って、"今"輝けるよう応援します。
☆2月16日、23日、他、毎週土曜日 体験レッスン実施中！
https://www.reservestock.jp/page/event_calendar/22870
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆特別セミナー☆ 記憶力がアップする！脳の使い方を変えて、サクッと覚えられるようになり、自信とやる気を持って生きよう！
2月21日・28日・3月7日・13日 に実施します！
https://www.reservestock.jp/events/317363
無料メルマガ登録はこちら：
https://www.reservestock.jp/subscribe/92218
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
長いプロフィールはこちら：
https://profile.ameba.jp/ameba/commio
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
コミオキッズ公式ウェブサイト
コミオ英語教育ラボ
http://www.commio.info/
ライン＠： @commio
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊