利用している仮想オフィスSococoからもらったメールの続き、今日は
Healthy eating!です。
一日中家で仕事の日は、これ本当に要注意です
記事によると。。。
1) You are literally working right next door to a kitchen.
Your kitchen.
（あなたはまさにキッチンのすぐ隣で仕事をしています。あなたのキッチンです。）
→おっしゃるとおり！
literally = 文字通り、まさに
2) Full of yummy goodies.
（おいしいものがいっぱい）
yummy = おいしい
goodies（goodyの複数形） = おいしいもの、ごちそう、楽しいもの
3) More than ever, you need to purchase healthy foods to stave off the inevitable snacking, or at least improve it.
（避けられない間食を何とか食い止めるために、もしくは少なくとも間食を改善するために、これまで以上に健康にいい食べ物を買う必要があります。）
stave off = 辛うじて避ける、食い止める、回避する、防ぐ
inevitable = 避けられない
snacking = 間食すること
この文章で、itはsnackingを指しています。
あ～耳が痛いとはこのこと。。。
コーヒーとチョコレートかクッキー、というのが私の間食のゴールデンコンビ
頭を使うとエネルギーが必要で、間食を止めるのは無理。
でも、せめてヨーグルトとドライフルーツ、という風に変えないと。。。
と反省させられた記事でした
あると食べてしまいますから、買わないのが一番ですね。。
Healthy eating!です。
一日中家で仕事の日は、これ本当に要注意です
記事によると。。。
1) You are literally working right next door to a kitchen.
Your kitchen.
（あなたはまさにキッチンのすぐ隣で仕事をしています。あなたのキッチンです。）
→おっしゃるとおり！
literally = 文字通り、まさに
2) Full of yummy goodies.
（おいしいものがいっぱい）
yummy = おいしい
goodies（goodyの複数形） = おいしいもの、ごちそう、楽しいもの
3) More than ever, you need to purchase healthy foods to stave off the inevitable snacking, or at least improve it.
（避けられない間食を何とか食い止めるために、もしくは少なくとも間食を改善するために、これまで以上に健康にいい食べ物を買う必要があります。）
stave off = 辛うじて避ける、食い止める、回避する、防ぐ
inevitable = 避けられない
snacking = 間食すること
この文章で、itはsnackingを指しています。
あ～耳が痛いとはこのこと。。。
コーヒーとチョコレートかクッキー、というのが私の間食のゴールデンコンビ
頭を使うとエネルギーが必要で、間食を止めるのは無理。
でも、せめてヨーグルトとドライフルーツ、という風に変えないと。。。
と反省させられた記事でした
あると食べてしまいますから、買わないのが一番ですね。。