お客様がお見えになった | ほどよい敬語~その敬語、盛りすぎです!

ほどよい敬語~その敬語、盛りすぎです!

プロのライターでも経営者でも間違えることがある敬語。相手を思いやるコミュニケーションツールとして「ほどよい敬語」を使いこなして「デキル人」になっちゃおう。

(1) 「お客様がお見えになった」
という言い方が気になる人は38.2%

「見える」は「来る」の尊敬語です。
「お客様が見えた」で、尊敬表現が成立します。

「お...になる」は、動詞にの尊敬表現です。

つまり、「見える」+「お...になる」は、敬語「見える」をさらに尊敬表現としているわけで、二重敬語です。

とはいえ、「くどい」と感じる人は少ないのか、気になる人も38.2%とやや少なめです。
「敬語の指針」においても「習慣として定着している」とされる言い方です。

参考資料文化庁「平成 25 年度「国語に関する世論調査」の結果の概要」