「お嬢様がおみ足におけがをされたとうかがいましたが、ご加減はいかがですか？」
「娘」「足」「けが」「加減」に「お」を付けて美化語として用いている例です。
美化語は確かに上品ですが、このように使いすぎると滑稽に感じられます。
１文に４つも５つも入りそうなときは、よく使う美化語だけにとどめるほうがいいでしょう。
「お嬢様が足にけがをされたとうかがいましたが、ご加減はいかがですか？」
これくらいならさほど違和感はありません。
敬語は相手にとって居心地がよいことが大切。
聞き手が聞き苦しくては、本末転倒です。
───ポイント
☆美化語は使いすぎると、聞き苦しいを通り越して、滑稽に感じられます。
１文のなかにいくつも使うのは避けましょう。
◆最新記事一覧です＞ http://ameblo.jp/comkeigo/entrylist.html
◆主宰者のHPです＞ http://www.value-p.jp
◆主宰者のメインBLOGです＞ http://www.valuep.livedoor.biz