こんにちは、久田和弘です(^^)
前回あらすじをザックリ書いた直後に肝心なことを思い出したのですが……そもそもこの作品のタイトルが「破瓜を破る」なのはどうしてなのでしょう？？……いや、なんとなく意味は知ってはいるのですが……そういえば、きちんと調べたことはないな、と急に思い立ちまして……。
ということで、調べた結果がこちらです↓
「破瓜（はか）」の意味をコトバンクで引いてみた
《「瓜」の字を縦に二分すると二つの八の字になるところから》
１ 8の2倍で、女性の16歳のこと。
２ 8の8倍で、男性の64歳のこと。
３ 性交によって処女膜が破れること。
……はい、予想の範疇でした。ほとんどが女性を意味しているし、特に「まだ心身が未発達な少女」を象徴している部分が大きいのか？？それにしても、「処女膜が破れる」って言い回し、なんか嫌だなぁ。「痛みを経験した女性のみ大人になれる」って、格好つけた言い方だけど、一方的に女性の体を傷つけなければならないという意味は変わらないよなぁ……。
引用元
