【国際】 「日本人とは何なのか」 "菊と刀"、中国で増刷続く…異例のベストセラー
・米国の文化人類学者ルース・ベネディクトが書いた、日本文化論の古典的名著「菊と刀」が 中国でベストセラーになっている。
中国で翻訳が出版されてから16年近くになるが、05年は例年にないペースで増刷が続き 異例の計7万部を発行。
背景には、靖国神社参拝など歴史問題を巡って日中関係が冷え込む中、「日本(人)とは 何なのか」という関心の高まりがあるようだ。
ソースによると新渡戸稲造の「武士道」も売れてるそうです。
靖国問題があるから「武士」や「刀」なんてキーワードが出てくるんでしょうが、もし今の日本人を読み解こうというなら何の役にも立たないと思います。

