隣りにSP！(◎_◎;)

偉いおじちゃん、続々登場～

iPhoneからの投稿

中国のOggiに出させていただきました！＠「今日風采Oggi」・9月号

さてさて久しぶりのコンフィin中国。

中国版のOggiに出していただきました。9月号のトマト特集です♪



正式名称は「今日風采Oggi」っていうんだね。中国って結構、日系の女性誌と提携している
現地版みたいなのがたくさん発売されていてコンフィが買った雑誌も後からよく見たらRayと
提携している雑誌でした。


因みに今回は上海のシェフのトマトレシピもついていて

なんか中華レシピが一個もないところが、日本人からしたら中国＝中国料理だけど
現地の人からしたらそれもあり、これもありで洋食の市民権も高いのねと！

因みに掲載レシピはコンフィのイマジネーションチャイニーズ翻訳だから厳密では
ありませんが・・・トマト、にんにく、トマトジュースを使ったトマトスープに高リコピン
トマトににんにく、黒胡椒を使ったパスタ（画像だと海老やねぎがあるんだけど・・・
どうもその言葉が見当たらないんだけどぉ・・・因みにパスタは意大利面です）


それから茄子とチーズのトマトソースかさね焼きとこれがねぇ・・・写真だけだと
なんか生トマトのチーズ（芝土がチーズなの。で、抉ってあるので・・・とぉ、写真から
モッツァラレラチーズではないかと思うのだけどぉ・・・）トマトカップの冷菜？

です。

でね、中国語って同じ漢字なだけに時々ギョギョヽ((◎д◎　))ゝ（ちょっとさかな君風に）って
なるときがあるんだけどこのトマトカップの材料に

”培根”

ってあって、いったいなんじゃらほい？とネットで調べてみたら・・・なんか

”バイアグラを超える培根”

っていうページが出てきて・・・一瞬、なんかものすごい滋養強壮力の高い生薬かと
思ったんだけど、そのページを見てみたらいかにも効きそうな生薬をブレンドしてある
タブレットの商品紹介だったからう～ん・・・と思って、更にググっていったら解りました。

”ベーコン”

なんです。培根＝バイコン＝ベーコン？？？

因みにさっきのRayにもギョギョヽ((◎д◎　))ゝってなる言葉があってねこれ！


”大草原在都市性感変身”

って、ねっ、ギョギョヽ((◎д◎　))ゝってなるでしょう？

まぁ、たぶんセクシーとかそういうことだよな？と思って愛ちゃんに確認したらそんな
感じということだったので・・・

”都会にいて野性的にセクシーに変身できるドレス”

みたいな意味なのかなぁ？とか（笑）

というので自分がなんとなく予想できるところから入りつつ、解らない単語を調べる
みたいな中国語の勉強は楽しいなぁと思う中国の雑誌でした。

バキーとスズメの巣化粧品@コンビ・コロカリアAA

渡辺美奈代さんのブログを読んでいたらバギーやべビ子用品で有名なコンビさんがスキンケア化粧品を出されているというので、さっそくトライアルセットをお取り寄せ

ツバメの巣に含まれるコロカリアという成分をふんだんに使ってあるということで保湿かスゴイんだって

というので使っていますが、確かにいいです。化粧水だけでもかなりのしっとり感を感じるのと、ちゃんと

分子を考えて作ってあるみたいで肌に乗っかってる感があんまりないにゃという感じ！

クリームのリッチさはかなりなものです。

因みに製品版は化粧水が120で8000円とちとお高めだけど、例えばダブル化粧水(コンフィ、

これよくやるのセコいかな？)にして最初に安くて基本的な化粧水(コンは大抵、無印の

高保湿とか、あとはいただいたものであまり保湿力の高くなかったものなどを使用してます)

でコットンパックして、そのあとに高くていい化粧水をつけるってすればコスパよくいくような

ツバメの巣は食べることでも体の中から潤す作用があるのでインナービューティにもおすすめ

ですが、やはり食用もお高いので、食べるのは白キクラゲで全然オッケー(白キクラゲからも

化粧品に使われている保湿成分を抽出するんですよ)

あっ、ただ白キクラゲはねかなり強力にお通じをよくする効果もあるので、詰まって詰まって

困ってますな場合はいいですが、そのあたり普通の方は適度に気長に食べるようにして

くださいね

ココカリアAAトライアルセット

http://www.nanarobe.net/aa/c/01/index2.html

iPhoneからの投稿