Comedy of Lifeは学生時代から書き始めたOnline Journalでした。
色々ありまして、サーバーを転々とした。
まだ、どこかで私の初期作品は浮遊しているのかな?
1年前ばかりに某サイトにて復帰した後、こちらへ引越しして来ました。
現在、mixi内でも、少し書いている物も、こちらへはコピペもしてますので、読み難いかも知れませんが・・・
元々、日本語が苦手ですので、誤字活字のダメだし等、頂ければ、有りがたいです。
帰国してます。
| 無事、神戸に帰還しましたちびあや。 でも、携帯電話はやはり見つからなかったみたいです。 明日にでも、新しいモノを買い換える予定。 でも…でも…みんなのアドレスが分かりませんです。 と言う訳で、ご協力のほど、よろしくお願い致します。 |
終わったのだ~
会議を無事に終了。
どうしても入社1ヶ月の子に一年の営業実績等を発表させるのには無理があるんですよね… まあ、したけどね。
スーツとヒールを脱ぎ捨てて、部屋で報告書を書きながらミクシイ中のちびあやです。
それにしても、この4日間、中国に来たのにホテル以外観れていないのだ。行動的では無い部長二人が一緒なので…道挟んで反対側にデパートらしき建物があるので観に行って来ますと言ったら猛反対にあってしまったww(現地人に見えるからいいじゃないですか~)ホテルで軟禁状態です。
後で、そっと道の反対側も探検しようと思ってたら、しっかりほかの国のエージェントとのミーティングを予定に入れられてしまったしね。
買い物は香港国際空港内でしなさい!だそうです。(買い物が目的では無く、現地をウロウロするのが私は好きなんだけどね~)まあ、中国語は全然だし、漢字を紙に書いて何とかコミュニケーションを取るってのも私には(苦笑
明日には関西に向けて帰ります
どうしても入社1ヶ月の子に一年の営業実績等を発表させるのには無理があるんですよね… まあ、したけどね。
スーツとヒールを脱ぎ捨てて、部屋で報告書を書きながらミクシイ中のちびあやです。
それにしても、この4日間、中国に来たのにホテル以外観れていないのだ。行動的では無い部長二人が一緒なので…道挟んで反対側にデパートらしき建物があるので観に行って来ますと言ったら猛反対にあってしまったww(現地人に見えるからいいじゃないですか~)ホテルで軟禁状態です。
後で、そっと道の反対側も探検しようと思ってたら、しっかりほかの国のエージェントとのミーティングを予定に入れられてしまったしね。
買い物は香港国際空港内でしなさい!だそうです。(買い物が目的では無く、現地をウロウロするのが私は好きなんだけどね~)まあ、中国語は全然だし、漢字を紙に書いて何とかコミュニケーションを取るってのも私には(苦笑
明日には関西に向けて帰ります
あの・・・私、日本 人です。愛人、ホステスではありませんから
シンセンでの営業会議も明日を残すところです。
月曜日からここに居るけど、ホテルに缶詰状態で、道を挟んで隣のデパートにさえ行く機会が無いのだ。
ちなみに今回の会議の参加者で唯一の女性でもある。
アメリカ人やアジア人の男性達に囲まれて毎日過している。
ただ、気になる事が1つ・・・
ホテルのスタッフは私をアメリカ人が連れて来た愛人だと勘違いしている事だ。そう、朝から会議にビジネスカジュアルで行くと必ず中国語で止められるのだww(無視して会議場に行くと腕を掴まれて「ミーティング!ミーティング!ノー」・・・その会議に私も参加しているのですがww)
ちなみに今朝はホテルの日本人スタッフにまで入場を止められてしまったから笑い事では無いのだ!(ちょうど、後ろからアメリカ人のCEOが歩いて来たのでその場は何とか取り繕ったけど・・・)
すいません、日本人離れした顔立ちかも知れませんが・・・日本人です。それに唯一の女性参加者ですが、CEOの愛人ではありませんのでww(どうも、会食の時にドレス・スーツを着ていたのをホテルのスタッフは見ていたらしく、ホステスか愛人だと決め付けていたらしい事が後から発覚した。)
さて、明日はいよいよ私のプレゼンです。どうなるのかしらね?ww
月曜日からここに居るけど、ホテルに缶詰状態で、道を挟んで隣のデパートにさえ行く機会が無いのだ。
ちなみに今回の会議の参加者で唯一の女性でもある。
アメリカ人やアジア人の男性達に囲まれて毎日過している。
ただ、気になる事が1つ・・・
ホテルのスタッフは私をアメリカ人が連れて来た愛人だと勘違いしている事だ。そう、朝から会議にビジネスカジュアルで行くと必ず中国語で止められるのだww(無視して会議場に行くと腕を掴まれて「ミーティング!ミーティング!ノー」・・・その会議に私も参加しているのですがww)
ちなみに今朝はホテルの日本人スタッフにまで入場を止められてしまったから笑い事では無いのだ!(ちょうど、後ろからアメリカ人のCEOが歩いて来たのでその場は何とか取り繕ったけど・・・)
すいません、日本人離れした顔立ちかも知れませんが・・・日本人です。それに唯一の女性参加者ですが、CEOの愛人ではありませんのでww(どうも、会食の時にドレス・スーツを着ていたのをホテルのスタッフは見ていたらしく、ホステスか愛人だと決め付けていたらしい事が後から発覚した。)
さて、明日はいよいよ私のプレゼンです。どうなるのかしらね?ww
朝からブルー
| 私の携帯電話がまだ見つからないらしい 昨日の朝、空港して携帯を呼び出した時には、どうも手動にてボイスメモに転送されていたので、誰かがどこかで拾っているのだが・・・ 友達の殆どは私の数々の連絡先を知っているから、2~3ヶ月音沙汰無く、メールも電話も不通ならパソとか家電にかけてくるだろうと結構楽天的考えでいる。 が、保存していた写メが実に惜しいのだ。 機種も4年前のボロボロちゃんだし、根付もさほど付いていないのだから、可哀想と思い拾った方はちびあやまでご一報をお願いいたします。 しかも、朝から胃酸過多で歯ブラシもキツイのだ・・・ 結構、タフに装いながらも中身は全然だと改めて痛感させられております。 |
中国より・・・口は災いの元ww
朝から今日はあんまりついてないです。
空港バスへ行くために前の日から予約していたタクシーは朝から迷子になり、予定してたバスには乗れましたが、ギリギリ。
しかも、空港バス内にて事も有ろうか、携帯を落として来た模様・・・ちょうど、相方からPHSを持たされた所だったので、急いで空港から母に電話で携帯の追跡をして貰う事に(どうか、見つかります様に、アーメン)
下っ端は香港でもエコノミー移動、しかもJさんだったので昼食は・・・、ヘッドホーンはお約束で潰れていました。香港に到着してもシンセンまでのフェリーの手配、ホテルからの迎えの手配、スタバーでの珈琲物色からすべて私任せww去年も行った人達なのに・・・私、漢字ダメですから・・・
今までのおっさん達との海外出張の経験からある程度、必要になるだろうと持って行った非常食品も提供する羽目になっていますww(非常食:粉茶、生姜湯、ミニ大福、チョコ、柿ピー、都こんぶ、オールレーズン)
港町なので地元で美味しい魚介の鍋を食べたいと言う社長の意向にて英語が通じないレストランに行く事になった。注文はもちろん、私が何故か担当、メニューは漢字だらけww(内心、アヒルの舌とか蛙とかナマコ料理を頼もうかと思った)
レストランの帰り、お夜食を物色するため、ホテルのコンビに。その帰り、色んな露店やネオンが綺麗なお店の前を通りながら、看板を読み上げていた。が!それがそもそも災いの元ww 頭に自分が読み上げている看板の漢字が認識される前に口では言ってしまってましたww「成人商品店」(もしかして?そうなんです!八百屋さんと不動産屋さんの間に大人の玩具屋さんが!!)
あっ!と思うのも、すでに事遅しww 社長と部長達の間と歩いていた私は「成人商品店!」と元気良く読み上げてしまいましたww
そんなこんなで中国1日目は無事に終わろうとしております。
ちまみにきき湯ちゃんを入れてゆっくりバスタイムを楽しみ、少しのぼせ気味。
明日はトップ会談の通訳と品質問題のミーティングがありま~す。(私がメインで仕切る事になっているが、本当にこれで良いのでしょうか?)とにかく、やるしかないです!
空港バスへ行くために前の日から予約していたタクシーは朝から迷子になり、予定してたバスには乗れましたが、ギリギリ。
しかも、空港バス内にて事も有ろうか、携帯を落として来た模様・・・ちょうど、相方からPHSを持たされた所だったので、急いで空港から母に電話で携帯の追跡をして貰う事に(どうか、見つかります様に、アーメン)
下っ端は香港でもエコノミー移動、しかもJさんだったので昼食は・・・、ヘッドホーンはお約束で潰れていました。香港に到着してもシンセンまでのフェリーの手配、ホテルからの迎えの手配、スタバーでの珈琲物色からすべて私任せww去年も行った人達なのに・・・私、漢字ダメですから・・・
今までのおっさん達との海外出張の経験からある程度、必要になるだろうと持って行った非常食品も提供する羽目になっていますww(非常食:粉茶、生姜湯、ミニ大福、チョコ、柿ピー、都こんぶ、オールレーズン)
港町なので地元で美味しい魚介の鍋を食べたいと言う社長の意向にて英語が通じないレストランに行く事になった。注文はもちろん、私が何故か担当、メニューは漢字だらけww(内心、アヒルの舌とか蛙とかナマコ料理を頼もうかと思った)
レストランの帰り、お夜食を物色するため、ホテルのコンビに。その帰り、色んな露店やネオンが綺麗なお店の前を通りながら、看板を読み上げていた。が!それがそもそも災いの元ww 頭に自分が読み上げている看板の漢字が認識される前に口では言ってしまってましたww「成人商品店」(もしかして?そうなんです!八百屋さんと不動産屋さんの間に大人の玩具屋さんが!!)
あっ!と思うのも、すでに事遅しww 社長と部長達の間と歩いていた私は「成人商品店!」と元気良く読み上げてしまいましたww
そんなこんなで中国1日目は無事に終わろうとしております。
ちまみにきき湯ちゃんを入れてゆっくりバスタイムを楽しみ、少しのぼせ気味。
明日はトップ会談の通訳と品質問題のミーティングがありま~す。(私がメインで仕切る事になっているが、本当にこれで良いのでしょうか?)とにかく、やるしかないです!
