こんにちは!松崎里美です。
沖縄に来て、約2年がたちました♪もう、いやがおうにもさすがに慣れてきました
どの地域にも方言ってあるけど、沖縄の方言は「うちなーぐち」って言って、外国語か!?ってくらい意味が解りません。。。
それもそのはず、いま話せる人はおばあちゃんおじいちゃんや、一部の人だけみたい
こないだ、子供&旦那さんがスッパイマン工場に見学しに行ってきました~知る人ぞ知る?こんなのです。
お土産もらってきた中に、こんな手紙と言葉が・・・
「うさがみてぃ ちゃあがんじゅうしみそうれ~」
(召し上がって いつもお元気で)
う~~~~ん、やっぱり難しいですね!
そして、添えられた訳もちょっと不自然??
まだまだ知らないことたくさんです
これから一足早く梅雨がやってきて、いよいよ夏突入
めいっぱい沖縄楽しむぞ