ペタしてね


リハーサルと言っても

実はリハーサルにはいくつかの種類が有る事をご存知でしょうか。


特に、オペラなど衣装を着たり、オーケストラの舞台の時に

リハーサルの言葉を使い分けます。


ここではオペラの場合をお話ししますね。


リハーサルを代表して

【HP】と【GP】と言う言葉を説明したいと思います。


この2つとも劇場に入ってから本番まであと数日と言った時のリハーサルなのですが・・


黄色い花【H.P.】

(ホームページではないですよー。)


読み方は

“ハーペー”

です!

Haupt probeハウプトプローベの略です。

リハーサルの内容としては

オーケストラの伴奏(本番と同じスタイル)で本番の衣装を着て頭から通し稽古。と言った所でしょうか。

顔のお化粧はしない場合もあります。

基本的にはほぼ、本番に近い出来上がった状態です。

舞台が出来上がって、音楽と共にその劇場に慣れると言う事です。

指揮者が気になった所は音楽を止めて返し稽古が行われます。

もちろん、演出家もダメ出しをして返し稽古が行われます。

とは言っても、全部通して稽古をするので、返しはほんの少しの確認程度です。



黄色い花【G.P.】

General Probeの略です。

読み方は

“ゲーペー”

又は

“ゲネ”

と言います。


本番同様に行うリハーサルです。

なにか失敗があったとしても、進行を止めることは、ほぼ、ありません。

この時は裏のスタッフ&表の出演者に緊張が走ります。

タイムウォッチを持っているスタッフが沢山います。

舞台の裏では早着替えやメイク替えなど、1秒でも争う状態です。

(時計バタバタ走る人バタバタ・・・・)

舞台の転換も短い時間内にきちんと行えるかピリピリです。

いかに安全に正確に素早く行うか。

そんな状態がゲネです。


ゲネは公開ゲネを行う事が多いです。

本番とほぼ同じ状態で演奏するからです。

報道機関もこの時に大体入ります。

本番と少し違うところは休憩時間を本番よりも短くしたり(舞台転換が何分で行えるかにもよりますが)

自分の出番がない出演者は客席に下りてきて、舞台を見たり、時々メイクさん・衣装さんも役者さんの照明の当たり具合を見たりしていて、お客さんで見に来ていてもゲネを見ると、スタッフに加わったような感覚になります。

それから、オペラの場合は、本番で良い声が出ないとお仕事になりません。

歌い手さんが本番に向けて、体を調整したい。と思っている場合には、高音の場所を1オクターヴ下で歌ったり、

技術的に難しい所も軽く歌ったりと聴き所もサラッと音楽が流れていく場合もあります。



注意ちなみに、この2つの略語は日本でしか通用しないそうなので、海外でゲーペー。。。と言っても

英語圏ではドレスリハーサルと言ったりしますので、ご注意ください!!


こちらはお客様が入る前、H.P.&G.P.時の会場の様子です。


机があるのは、演出部やプランナーさんが舞台を見る為です。

下手のオケピット近くで、演出家がTVのインタビューを受けています。


上の写真を横から見ると
ゲネの時まで用意してある、机たち
(演出部やスタッフが座ります。)

カメラです。



宝石緑宝石ブルーSchedule 宝石赤宝石白
Colluce~コルーチェ~オフィシャルBlog-20/20 Colluce Official Website Colluce




ペタしてね


プッチーニ作曲の蝶々夫人には3つの版があることご存知ですか??


日本が舞台となっている、蝶々夫人は、オペラを鑑賞しない方でも、なんとなくご存知だと思います。


この蝶々夫人の初版は大失敗に終わっています。


失敗した理由の1つに1幕がとても長かったそうです。


そのころ、既にヴェルディのオペラでは、観客のことも考え、1幕40分ほどで終わるよう(集中して見れる長さ)に作曲されていたそうです。

例:35分×4幕


それに比べ、プッチーニは第2幕を1時間半に渡って作曲するなどの理由があり、大失敗に終わっています。

例:1時間+1時間30分の2幕もの。


初版はミラノのスカラ座で行ったのですが、大失敗のショックからそれ以降、プッチーニの生きている間にはスカラ座でのプッチーニの作品の公演は行われませんでした。


そして、既に蝶々夫人を作曲する頃にはプッチーニは名声を手にしていました。

ですので、マネージメント関係者もまさか、この蝶々夫人が大失敗するとは思っておらず、スカラ座後の公演も既に決まっていました。


初版を改定し、ブレッシャで発表された、ブレッシャ版という改定版が出来ました。

改定した箇所は多数に渡り、ブレッシャでは何とか成功できました。


更に、ロンドン・パリでの公演が決定しており、初版の失敗の噂を聞いて、ロンドン・パリでも、その失敗をされては困るということで、改訂するよう申請もされていました。


そんなこともあり、現在演奏されているものはブレッシャから更に改定された、ロンドン・パリ版が主流です。


前書きが長くなりましたが、私が初めて照明Cueをした作品が、↓のブレッシャ版の蝶々夫人です。

ブレッシャ版の蝶々夫人がDVDになっているのはとても珍しいことです。


イタリアからの引越し公演で、NHKホールでオーケストラは読売交響楽団でした。


イタリアと日本の舞台の作り方の違いなども勉強でき、とても楽しかったです。


まだ当時のHPが残っていました。


私の解説よりも正しく、分かりやすいと思います。


どうぞ、こちらよりご覧ください。


オペラ「蝶々夫人」 [DVD]

¥4,410
Amazon.co.jp

↓の写真はGPの時の写真で、その様子が読売新聞に載った時のものです。

蝶々さん登場のシーン(ネット版)
Colluce~コルーチェ~オフィシャルBlog-蝶々夫人

【出演者】
蝶々さん=ダニエラ・デッシー(ソプラノ)
ピンカートン=ファビオ・アルミリアート(テノール)
シャープレス=ファン・ポンス(バリトン)
スズキ=ロッサーナ・リナルディ(メゾ・ソプラノ)
ゴロー=ルカ・カザリン
ボンゾ=リッカルド・ザネッラート
ヤマドリ=マルコ・カマストラ
ケイト=マリア・チョッピ
【指  揮】アルベルト・ヴェロネージ(プッチーニ・フェスティバル芸術監督)
【演  出】 ステファノ・モンティ
【舞台美術】 アルナルド・ポモドーロ
【衣  装】 ギジェルモ・マリオット(メゾン・ガッティノーニ)
【管 弦 楽】 読売日本交響楽団
【合  唱】 プッチーニ・フェスティバル合唱団
【合唱指揮】 ステファノ・ヴィスコンティ

yuko


宝石緑宝石ブルーSchedule 宝石赤宝石白
Colluce~コルーチェ~オフィシャルBlog-20/20 Colluce Official Website Colluce

ペタしてね


DuBrass(ダブラス)の

Trombone細貝さんより手紙が来ました音譜

(Trumpetの関さんからもメールが来ましたラブラブ)


前回のDuBrass@ハモナカフェでは


飛び入りで

ColluceColluceのみでの演奏

&DuBrassとコラボをさせて頂きましたチョキ


記事はこちら

写真はこちら

とても楽しかった事を思い出しますニコニコ



トランペットTrumpet&トロンボーンTrombone・ピアノぴあのよる

ユニット『DuBrass』の恒例ライブのお知らせです。


約1年ぶりの開催となってしまいましたがHamona Cafeでのライブです。

コンサートとはまた違った喫茶店でのライブ。

素敵なお店の空間でお食事やお酒を楽しみながら
クラシックに限らず映画音楽やジャズナンバーを
三人の軽妙なトークで綴る気軽に聴けるライブです。

お時間がございましたら是非『遊び』に来て下さい!

『DuBrass Live!!』
*9月5日
*Open17:30
*Start18:30
*Charge\2.500(中・高校生\2.000・小学生以下 無料)要予約
*出演  関繁人(トランペット)・細貝潤(トロンボーン)・鈴木奈津子(ピアノ)

お問い合わせ
Hamona Cafe (ハモナカフェ)


茨城県牛久市中央4-10-19
Tel&Fax : 029-871-2157

e-mail : hamona@k4.dion.ne.jp
URL : http://www.h5.dion.ne.jp/~hamona/
(8/12~8/14までお盆休みです)