プッチーニ作曲の蝶々夫人には３つの版があることご存知ですか？？
日本が舞台となっている、蝶々夫人は、オペラを鑑賞しない方でも、なんとなくご存知だと思います。
この蝶々夫人の初版は大失敗に終わっています。
失敗した理由の１つに１幕がとても長かったそうです。
そのころ、既にヴェルディのオペラでは、観客のことも考え、１幕４０分ほどで終わるよう（集中して見れる長さ）に作曲されていたそうです。
例：３５分×４幕
それに比べ、プッチーニは第２幕を１時間半に渡って作曲するなどの理由があり、大失敗に終わっています。
例：1時間＋１時間３０分の２幕もの。
初版はミラノのスカラ座で行ったのですが、大失敗のショックからそれ以降、プッチーニの生きている間にはスカラ座でのプッチーニの作品の公演は行われませんでした。
そして、既に蝶々夫人を作曲する頃にはプッチーニは名声を手にしていました。
ですので、マネージメント関係者もまさか、この蝶々夫人が大失敗するとは思っておらず、スカラ座後の公演も既に決まっていました。
初版を改定し、ブレッシャで発表された、ブレッシャ版という改定版が出来ました。
改定した箇所は多数に渡り、ブレッシャでは何とか成功できました。
更に、ロンドン・パリでの公演が決定しており、初版の失敗の噂を聞いて、ロンドン・パリでも、その失敗をされては困るということで、改訂するよう申請もされていました。
そんなこともあり、現在演奏されているものはブレッシャから更に改定された、ロンドン・パリ版が主流です。
前書きが長くなりましたが、私が初めて照明Cueをした作品が、↓のブレッシャ版の蝶々夫人です。
ブレッシャ版の蝶々夫人がDVDになっているのはとても珍しいことです。
イタリアからの引越し公演で、NHKホールでオーケストラは読売交響楽団でした。
イタリアと日本の舞台の作り方の違いなども勉強でき、とても楽しかったです。
まだ当時のHPが残っていました。
私の解説よりも正しく、分かりやすいと思います。
- ￥4,410
- Amazon.co.jp
↓の写真はGPの時の写真で、その様子が読売新聞に載った時のものです。
蝶々さん登場のシーン（ネット版）
- 【出演者】
- 蝶々さん＝ダニエラ・デッシー（ソプラノ）
ピンカートン＝ファビオ・アルミリアート（テノール）
シャープレス＝ファン・ポンス（バリトン）
スズキ＝ロッサーナ・リナルディ（メゾ・ソプラノ）
ゴロー＝ルカ・カザリン
ボンゾ＝リッカルド・ザネッラート
ヤマドリ＝マルコ・カマストラ
ケイト＝マリア・チョッピ - 【指 揮】アルベルト・ヴェロネージ（プッチーニ・フェスティバル芸術監督）
【演 出】 ステファノ・モンティ
【舞台美術】 アルナルド・ポモドーロ
【衣 装】 ギジェルモ・マリオット（メゾン・ガッティノーニ）
【管 弦 楽】 読売日本交響楽団
【合 唱】 プッチーニ・フェスティバル合唱団
【合唱指揮】 ステファノ・ヴィスコンティ
Schedule
