回想している時期を1933年にしたのは小説の①,②,③,④から考えて。
(ラッパ水仙が満開な時期→3月下旬から4月上旬
アンソニーが亡くなって(1912年初秋)20年以上なので、早くて1933年の3,4月
この2つに関しては、既に幾つもの考察サイトで書かれているので今更になります。)
①「…第二次世界大戦を目前にした頃のキャンディ…」あとがき
目前＝時間的に、すぐ先に迫ってることにもいう精選版 日本語大辞典
類義語 : カウントダウン＝時間的に、間近に迫った状態であること。秒読み。デジタル大辞泉
1933年1月のヒトラー政権誕生から第二次世界大戦が終わる1945年まではナチス・ドイツの時代。
ヒトラー政権の誕生は戦争へのカウントダウンの始まりと言えます。
ヒトラーにとっては終わりの始まりでしょうか。
参考
NHK BS 世界のドキュメンタリー
カラーでよみがえる大英帝国
THIRTIES IN COLOUR:COUNTDOWN TO WAR
(制作 イギリス 2019or21年)
全3回のうち、第1回「ナチスの影」の紹介文
"(前略)…1933年にヒトラーがドイツ首相となり、(中略)…戦争のきな臭さが漂う中、国民は普通の生活を守ろうとしていた"
②「スザナの死亡記事を読んだのは 、もう、何年も前のこと」下巻p281
a+b 何年も…多くの年数
↓
c もう何年も…驚く程に多くの年数
↓
d もう、何年も…実に驚く程に多くの年数
a 何年…はっきりしない年数を表わす(例 何年か前のこと)。どれほどの年数。また、多くの年数。いく年。精選版日本語大辞典
b 副助詞の“も”は《数量を表す語に付いて》程度の多さを強調する 明鏡国語辞典
c “もう”は意外な事態や、予想外の事態が成立していることに対する驚きを表わす場合がある 小学館類語例解辞典
d そして“もう(驚き)”を強調したい時は読点を打ちます。進研ゼミのサイト
つまり、キャンディがとっても驚く程の月日が経っている、と解釈しました。
10年超えていてもおかしくはないかなと。
ここでは12年となります。
③"数年前、ロンドンの蚤の市でその油絵を見つけてくれたのは、あのひとだ。"上巻p7
数年＝2〜10年/ 2,3年または5,6年
ここでは6年としました。
蚤の市で見つけた事は、以前から通っていた中での"奇跡みたいな偶然"な出来事だと思うので、少なくとも6年に加えて更に2,3年前、8,9年前にはイギリスで暮らしていたと思えます。
テリィからの手紙が約10年前に届き、再会を経てイギリスに渡るという時系列と合う。
④"手紙の束の一番上でわたしにほほ笑みかけているのが、スージーアンカーソンの看護学校の成績表だ。" 下巻p149
手紙の束の一番上にあるという事は、スージーが卒業して日が浅いと思えます。
3年制の専門学校で学び、21歳で看護婦になったとします。
スージーはキャンディより11歳下。
1933年のキャンディが33歳ならスージーは22,3歳。
看護婦になって1,2年後にカルカッタへ赴任。
これも時系列が合う。
＊
以上、回想している時期を1933年にしても時系列的に辻褄が合うと思います。
ブログ主の願望が入ってます。^_^
追記(8/12
1939年だとアンソニーが亡くなって25年以上になるから、1933〜1938年のいずれかですね。たぶん。
10/11
「ニール・ラガンは金融恐慌においてダメージを受けるどころか、さらに力を増している。」下巻p198
金融恐慌の底が1933年5月なので、1934〜1938年のいずれかに再訂正。