映画で英語 生きたフレーズを学ぶ -15ページ目

スーパーナチュラル

穴埋めクイズ形式なので、是非チャレンジしてみてください。


今日のフレーズ  「スーパーナチュラル」より



5年後に飛ばされたディーン
天使だったキャシーが人間になったと聞いたディーンの一言



Welcome to the ( ).


これで同類だな



この表現は日本語でも使いますね。

例えば、あなたが30代だとします。そしてあなたの友達が

「おれ来月30歳だっ」といったら

すかざすあなたはWelcome to the (  )

といってあげましょう。

日本語だとこの場合 「ようこそ」てな感じですね。



スーパーナチュラル見てますか?

最初は怪事件を追ってゴーストとかシェープシフターとかを狩っていたのに

今では大天使ミカエルや堕天使ルシファーなどが出てきて天使と悪魔の大戦争とスケールがバカでかくなってます

しかもディーンは人間界でのミカエルの体、サムはルシファーの体とえらい展開になってます



個人的には昔より今の方が好きです。
皆さんはどうですか?


☆ 答え


Welcome to the club.