こんにちわ。ハンドメイドクリエイター伊藤由香です。
おかげ様で少しは見てもらえるようになって
台湾イベントの初日。
午前中はまあまあお客様が来てくださったのに
午後になってパタッと客足が途絶えてしまいました。
うん、困った。
1番のネックは伝わらないこと。
私の一夜漬けのカタカナでルビを振った中国語では何も伝わらない。
中国語は発音が大事というのはこういう事か。
うーーーん。。。
では書こう。
クチリーナの中村さんや通訳さんに聞いて
手書きで書く。
ワークショップのことは「DIY」と書くんだね。
なんか不思議。
何分で出来ますよ、簡単ですよと言うのも訳してもらいました。
ホテルの同室のこみわさんや
アケミ先生も手伝ってくれました♡
お客様もポチポチ来てくださいました。
写真撮り損ねた方も何人か居ましたが
この日のお客様は10数人。
うむむむ。。
理想には程遠いですね。
LOVE HANDMADE FES 2018 IN 台灣 7に続く。
今日もがま口のように大きな口を開けて笑いましょ♡がまがま👛
縫わないがま口ワークショップinnホビーショー
＊日にち 4/26（木） 27（金） 28（土）
＊金額 ・ちびがま 1,200円
・印鑑ケース 1,400円
・カードケース 1,700円
・ペンケース 2,200円
・コインケース 3,300円
＊予約
<4/26（木）>基本の４種
<4/27（金）>基本の４種
<4/28（土）>基本の４種
<共通WSコインケース>
＜縫わないがま口先生講座＞
１日でがま口先生になれます。
5/12（土）横浜鶴見クラス
5/20（日）横浜鶴見クラス
＊日にち 4/26（木） 27（金） 28（土）
＊金額 ・ちびがま 1,200円
・印鑑ケース 1,400円
・カードケース 1,700円
・ペンケース 2,200円
・コインケース 3,300円
＊予約
<4/26（木）>基本の４種
<4/27（金）>基本の４種
<4/28（土）>基本の４種
<共通WSコインケース>
＜縫わないがま口先生講座＞
１日でがま口先生になれます。
5/12（土）横浜鶴見クラス
5/20（日）横浜鶴見クラス
あなたも来年のホビーショーでがま口先生として参加しちゃいましょう！！
どうぞよろしくお願いいたします。
東京ビッグサイト 東4〜6ホール
りんかい線 「国際展示場」駅下車 徒歩約7分
ゆりかもめ 「国際展示場正門」駅下車 徒歩約3分
詳しくはhttp://www.bigsight.jp/access/transportation/