Last Saturday, my daughter, who lives alone near the university, visited and stayed our house with her boyfriend.

At first , I was a little nervous. Because my husband and I had never had the experience of having our daughter's boyfriend over at our house!
When they arrived in the evening and my daughter's boyfriend said hello to us , l was  very relieved because he seemed very nice and our daughter seemed very happy.
They go to the same university and met each other at their part-time jobs.

Since I had to work until the evening that day, I prepared dinner the day before.
I made boiled pork, seafood salad, jidori chicken, and tomato pasta with mozzarella.
They both said the food was delicious, and we talked about many things while eating.

The next day they stayed with us.In the evening, we went to a local izakaya.
It was a very enjoyable weekend!

先週の土曜日、大学の近くで一人暮らしをしている娘がボーイフレンドを連れてうちを訪れ、泊まっていった。

私と夫にとって娘の彼氏を家に泊めるようなことは初めての経験だったのではじめ少し緊張した。
夕方彼らがうちに来て、彼が私たちに挨拶したとき、とても感じ良かったのと、娘がとても幸せそうだったので、私はとても安心した。彼らは同じ大学に通っていて、バイト先で知り合ったそうだ。
当日は私は夕方まで仕事だったため、晩御飯は前日に準備しておいた。
メニューは煮豚、海鮮サラダ、地鶏、モツァレラ入りトマトパスタ。
2人は料理をとても美味しいと言ってくれ、そしてたべながら私たちは色んなことを話した。
翌日も彼らはそのままうちで過ごした。
夜は近所の居酒屋に行った。
とても楽しい週末になった!

My friend M is very energetic, cheerful, loves to eat and is a great cook.

We met about 30 years ago through my husband. She was his colleague.
We hit it off from the first time we met.We became even closer after we started taking cooking classes together.
We liked similar things. We had a great time going out together, shopping, eating, and visiting each other's homes.
 Whereas I was out of touch with trends, she was always following them.The information she shared with me was always very  exciting. I like people who inspire me.She is precisely  kind of person.
We both had sons at the same time and became close family friends.
However, due to her husband's work, they moved away 20 years ago.
I miss them, but we still keep in touch on line and see each other about once a year.

I hope to travel with them again when Corona settles down.

私の友だちMはとてもエネルギッシュで、明るく、食べることが好きで、料理が得意だ。
私たちは30年ほど前に夫を介して出会った。彼女は彼の同僚だった。
私たちは初めて会った時から意気投合した。
彼女と一緒に料理教室に通い始めてからは、いっそう仲良くなった。
私たちは好きな物が似ていて、一緒にでかけて、買い物したり、ご飯を食べたり、お互いの家を訪問したり、とても楽しい時間を過ごした。
私があまり流行に疎いのに対して、彼女は常にそれに敏感だった。
彼女がシェアしてくれる情報は、私をとてもワクワクさせた。私は自分に刺激をくれる人が好きだ。彼女はまさにそんな人だった。
私たちは同時期にお互い息子を授かり、家族ぐるみで仲良くなった。
しかし、彼女の夫の仕事の都合で、彼らは20年前に遠くに引っ越してしまった。
寂しくなったが、今でも私たちはLINEで連絡を取り合い、年に1回ほど会っている。

コロナが落ち着いたら、また一緒に旅行に行きたいと思っている。
I decided to challenge Eiken Level 2.
The examination date was October 9.
For the textbook, I reused the one my daughter used.
I also use an app called "Study Gear" from the official Eiken website.
 That's all.
I did the same thing for the last Pre-2 level.

Actually . I haven't really worked on it yet.
I've been watching YouTube, foreign dramas, and other distractions.
Am I really okay?
I haven't told my English school teachers  about this.
It would be embarrassing if I fail.

I was planning to start taking it seriously from September, but September is just around the corner.


英検2級に挑戦することにした。
受験日は10月9日。
テキストは、娘が使っていたものを再利用。
あとは英検公式サイトの「Study Gear」というアプリを使用している。準備したのはこれだけ。
前回の準2級も同じことをした。
実際、まだ本気で取り組めてない。
YouTubeを見たり、海外ドラマを見たり、雑念多すぎ。
自分本当に大丈夫?
英会話スクールの先生には言ってない。
落ちたらかっこ悪いから。
9月から本格的にやろうと思っていたのに、9月はもう目の前だアセアセ