The Sandman

I started watching Sandman on Netflix.

My English school teacher recommended it to me.

Whenever I start watching foreign dramas, I have a hard time getting into the story.

I can't remember the names of the characters.

But as I watch more and more, I find it more and more interesting.

I hope this drama will be the same in time.

Netflixでサンドマンを見始めた。

英会話スクールの先生が勧めてくれたからだ。

私は海外ドラマを見始めた時にはいつもなかなかそのストーリーに入り込めない。

登場人物の名前を覚えられないから。

だけど、見るに従って、だんだん面白くなってくる。

このドラマもそのうちそうなればいいと思う。

ENGLISH DIARY

Starting today, I have decided to change the way I write my English diary.

First, I write it in Japanese.

Then I translate it into English.

Then, I ask a native English speaker to correct it.

Finally, I read it aloud over and over. 

This is based on a book called "English Diary Boy" written by Rio Arai.

自分のやり方で英語日記を書いていたけど、新井リオさんの本を読んで、やり方を真似することにした。

YouTuberのイングリッシュおさるさんや中田敦彦さんもこのやり方を推してたと思う。

ネイティブに添削してもらうっていうところがなかなか難しいけど、いま通っている英会話スクールで頼んでみようかな。

Virtual currency

My husband is becoming interested in virtual currency. He has been borrowing books about it from the library and studying on YouTube. 

I think it's fine, but I think it's dangerous to start without knowing much about it, so I want him to be cautious.

保守的な旦那が珍しく仮想通貨に興味を持って、本やYouTubeで勉強している。私もちょうど気になってたところ。実際どうなんだろう。素人が迂闊に手を出して大丈夫なものか。でもやってみたい。どうしよう。