台湾で日本語・英語・中国語 -36ページ目

台湾で日本語・英語・中国語

台湾人と国際結婚。2011年生まれの娘とのまったり生活

ただいま日本に帰省中!

先週末、夫婦+マメコ+友人で、更に別の友人に会いに下関へ0
新幹線でびゅわーん

意外と遠い本州の端っこ下関、東京に行くよりも遠かったです。


着いたら友人の案内でまずは名物瓦そばを堪能。

台湾で日本語・英語・中国語

初めて食べた!おいしかったですハート
茶そばが熱い瓦の上で焼かれてて、玉子とお肉と一緒におだしで頂きます。


そのあとは車で移動して、秋芳洞へ!


台湾で日本語・英語・中国語

日本最大規模、特別天然記念物の鍾乳洞です。
中は1キロほどの探検コースになっていて大迫力!


台湾で日本語・英語・中国語

水が青い!
ここから中へと入ります。どきどき。



台湾で日本語・英語・中国語

すごいねー、映画に出てくる洞窟みたい!と大はしゃぎ。
マメコは怖がるかと思ったけど平気でした。



台湾で日本語・英語・中国語

必見ポイントのひとつ、百枚皿。
実際は500枚ほどあるそうな。


台湾で日本語・英語・中国語

メインの見どころ、黄金柱。


入口からずーっと上りで、階段や坂道が続きます。
足元が危ないからマメコは抱っこ。
しかもよりによってママ抱っこー!とずっとわたしを指名…

11キロ弱の重さを抱えての1キロの上り、かなり足腰にきました。


そのあとは壇ノ浦や下関市内をちょいちょい見学して
夜にはこの旅最大のお楽しみのふぐづくしー!

 

photo:01


てっさーー!!
ずささーと豪快に堪能。んまんまー
たまに京都で食べることもあるけど、こんなにふぐづくしは初めて。

おうちの入れ物の中はふぐのから揚げ、これまた絶品!
本当においしかった!!


ほかにも焼きふぐ、てっちりなどなどこれでもかというほど頂きました。
マメコも生意気にもふぐデビュー。
おいしいー!もういっこー!と大絶賛でした。


ごはんのあとは家族風呂でのんびり。
お風呂からも関門海峡のいい眺めを楽しむことができました。


ぐっすり休み、翌日はとってもいい天気~!

台湾で日本語・英語・中国語

お部屋からの眺めです。
橋が近い!

橋のこっちは本州、向こうは九州。
海底トンネルがあって歩いて渡れるほど近いのです。


後半へ続く。
 

2歳という節目なので、マメコの言葉の発達について記録しておこうと思います。

だいぶおしゃべりは上手になり、聞いてておもしろいです。
こんなこと言ったよ!とダー氏と思わず微笑んで顔を見合わせることも度々。

たどたどしいおしゃべりも今のうちで、すぐ口が達者になるかと思うけど。。

かわいい今の一生懸命お話してくれる様子を忘れないように記録しておかねば!


豆おしゃべり大好きっ子

1日1語以上のペースで新しい言葉を使い、いつ覚えたの?と驚くこともあります。
会話も成立するようになりました。

何語くらい話せるのかなー?と気になるところキラキラハート
もう数えるのはちょいと難しそうです。


豆会話は主に2語文、時々3語文

基本的に2語文で話すことが多いです。

こっちおいでー、パンちょうだい、これする、パパいた、ブッブーあった
こうえんいく、あっちいってー、ちゅうしゃこわい、などなど。

3語文がちょいちょい増えてきました。

わたしがトイレに行って水を流すとドアの外で

「ママおしっこでたー!」

とうれしそうに言います。
他にも

ワンワンこっちきたー
パパだっこダメ(ママに抱っこしてほしいとき)
などなど。


豆自分の気持ち、体調なんかも表現できるように

自分のことを○○ちゃん、と名前の最初の二文字にちゃんを付けて呼びます。
マメコだとしたらマメちゃん、という風に。

マメちゃんねんね(眠たい)、マメちゃんえーんえーん/しくしく(泣いたとき)
マメちゃんいたいいたい、など。


豆色と形

赤、青、緑、黄色、茶色、黒、白は正しく指差して言います。
形も、まる、さんかく、しかく、ハートを言えるようになりました。

模様は、ボーダーのことを「しまうま」と言います。惜しい!


豆助詞がちょいちょい使える

「の」
マメちゃんのふうせん、ママのパンツ、アンパンマンのブッブー、などなど
所有者を表す「の」を使うようになりました。

まさに今日のことなんだけどちょっと笑ったのが
お友達のおむつ替えをのぞいて

「〇〇(お友達のお名前)のうんちー!」

とウンちゃんを指差して言ってました。
お友達のママも笑ってたsei

あとおもちゃとかお友達に気持ちよく貸してあげられないときに

「マメちゃんのー!!」

と言って怒ります。けち~


「と」
並列を表す「と」も使いこなせるように。

何食べるー?とか聞くと

「パンとー、コーンとー、スープとー」

みたいな感じで答えを羅列します。


豆質問にこたえます

「お名前は?」「何歳?」に加え「好きな人は?」「好きな食べ物は?」
と言った質問にも正しく答えられるようになったよ。
ちなみに好きな人はママ、好きな食べ物はコーンです。

ちなみにこれ、チャレンジのおもちゃのしまじろうの電話で学びました。


豆お名前を呼ぶのが大好き

たくさんのお友達の名前を言います。
初めて会った子でも、呼びやすい名前ならすぐ呼ぶように。
お友達のママのことは「○○ママ」とお友達の名前+ママ。

わたしのお友達のことも自分の友達のように名前で呼んだりします。

あとわたしのことは普段「ママ」もしくは「ちいちゃん」なんですが
こないだついに「○○○」と下の名前で呼び捨てされました。
わたしのことをそのまま名前で呼ぶお友達と遊んだ日の夜から。
ついに覚えたらしい…

キャラクターの名前もたくさん言います。
特にアンパンマンのキャラクターには詳しいあんぱんまん


豆まだまだ努力が必要な中国語

中国語もわずかながら増えてて、新しく言うようになったのは

アゾー(ひいおじいちゃん、ひいおばあちゃん)、シーソウ(手を洗う)
ママバオ~(ママ、抱っこして)

今中国語の単語は何語くらいかなー?
余裕で数えられる程度だと思います。
30語くらいかな?

聞き取りはだいぶ上達したみたいで

「みかんを1個とってママにわたして」

程度の指示は中国語で言ってもちゃんと通ります。

犬や猫、象などの動物も、発語はないけど「○○どれ?」と中国語で聞くと
「これ」と指で指すことはできます。


××××××××


もうすぐ日本に帰省するので、日本語をいっぱい聞く機会が増えます。
きっとその間に一気におしゃべりが上達するのではないかと思います。

楽しみだな~♪
あっと言う間に2歳になったマメコ。
今の時点での成長記録をまとめておきます。


豆遠慮なしのおしゃべり大好き

会話は主に2語文。
プラスちらほら3語文。

ずっとおしゃべりしてます。
目にはいるものをそのままずばり口にするから母はヒヤヒヤ。

例えば腕に包帯を巻いている高校生男子とすれ違い様に


「ママ、ガーガー(中国語でお兄ちゃんのこと)おてていたいいたい?」


とその高校生を指差して大きい声で言う。ヒー!
毎度あわわわーってなります。


あとタクシーに乗ったとき、色々べたべた触ろうとするので注意したら


「ママ、これザンザン(中国語で「汚い」という意味)」


ヒー!きれいなタクシーだったのに!!
しかもこういう時に限って中国語!!
運転手さんと気まずいやんかっ

わたしが普段「それ汚いから触ったらあかん」って言い過ぎてるんだと思う。
だから触ってはいけないイコール汚い、と思ってる模様。反省…


言葉のことは2歳ちょうどの節目だから、また後日別記事にまとめたいと思います。


豆ママ大好き

寝ても覚めてもママが好き。

わたしの姿が見える限りひとり遊びはできるんだけど
遊びに熱中してると思ってこっそりキッチンに…とかするとすぐ気付いて


「ママどこーーー!!!!」


と泣きながら探しにきます。


夜は親子3人川の字で寝ていると、ぐいぐいわたしの方へ寄ってくる。
しかも顔と顔をくっつけたいらしく、ものすごい斜めになって寄ってくる。

さすがに寝苦しくてわたしが少し距離をおくと、即座に詰めてくる。
で、わたしベッドの端っこぎりぎりon the edgeでかなり危険。
身動きとれなくなってダー氏を起こしてマメコを動かしてもらう。

でもまたふりだしに戻り、マメコぐいぐい寄ってくる…の繰り返し。


唯一わたしが席を外してもいいのがトイレ。
トイレ行きたいから待ってて~と頼むと、それはあっさりOKしてくれます。


あと洗濯物を干すのは応援のミッションを与えると大丈夫。
まず独り言で大げさにブツブツ


「あー!!洗濯物干さなあかん…。でも自信ないし。できるかな、、どうしよう」


と演技してからチラっとマメコを見て


「マメコ、できる?応援してくれる!?」


とさぞ応援が重要であることをアピールすると「できる!」と立ち上がるマメコ。
ベランダが見える窓の前にはりついて


「がんばれー!がんばれー!!」


とわたしが洗濯物を干している間応援してくれます。
だましてごめんよ、マメコ。


ママ大好きな分ものすごいやきもち焼き。
わたしが他の子を抱っこするのはもちろん大泣きで怒る。

赤ちゃん連れのお友達に「あとで赤ちゃん抱っこさせてlove」と言っただけで
「あかーん!!」と泣きながら飛んできます。

あと、わたしがイスの上にのぼって高い所の窓ふきをしたあと
降りるときに不安定だからダー氏に手をかしてもらっただけで激怒。


「マメちゃん!!マメちゃん!!!」


と言いながら自分がママを助ける!とダー氏を押しのけて手を出してきます。
愛されすぎてうれしいハート

最近


「ママだいしゅきーlove


と言ってぎゅーってしてくれるように!!たまらん!!


豆あいさつができるようになりました

「ちわー(こんにちは)」と言って頭をぺこり。

あと促さなくても自発的に「ありがとう」と言うようになりました。
お友達との「ごめんね」「いいよ」のやり取りは促すと何とかできます。


豆いやいや~

自我が強くなり、いや!ダメ!ムリ!あかん!ちゃう!といったネガティブワード連発。
特に家にわたしと2人でいるときのイヤイヤがひどい。

着替えはイヤ。
靴をはくのも嫌がるときも。

こうえんいくーって言うから用意して出かけるってときに突然


「いやー!ねんねするー!!」


と靴をはいたまま家の中へと走り去りベッドの上に横になったり。


自分で食べるのがイヤ。
スプーンやフォークを自分で持って食べなくなりました。
赤ちゃんの時みたく、わたしが口まであーんと運んであげないと食べません。
お姫様きどりか!


でもイヤイヤの対処法が何となくわかってきました。

とりあえずイヤイヤー!ってパニックになってるときは放置。
言い聞かせたり妥協案を提案しても聞かないときは、何しても無理です。
しばらくすごい大声で泣いてるけど、そのうち何で泣いてるのかわからなくなるみたい。

で、ママだっこー!って走ってくるから抱っこしてあげたら落ち着きます。


豆トイレトレーニング


言葉もかなり上達したし、朝起きたときオムツが濡れてないし
まさにトイレトレーニングの始め時だと思います。



ここにきてトイレ拒否。

前はトイレで用を足すことこそできていなかったものの、
「うんちでる~」って言ってトイレに座ったりしていたのに。。

朝起きて「マメコ、トイレ…」と誘おうものなら言い終わる前に走り去って隠れます。
でそんなことをやっている間におしっこが出てしまい、おむつホカホカ。
すると


「おしっこでたー。ごろーん」


と言って横になっておむつ替えを要求してきます。

無理矢理つかまえて座らせたい衝動に駆られるけど
嫌がるのを力ずくでってトイレトレーニングでは良くないよね。きっと。

大好きなしまじろう、ごほうびシール、絵本などなど色んな手でトイレに誘いますが
すべて断固拒否。

うーん。。どうやったら座ってくれるんだろう。とほほaya


豆好きな遊び

何と言ってもおままごと。
お料理したり、お人形のお世話したりが大好きです。

あとお人形にセリフを当てて遊んだりしてます。
お人形が家の中に入ってごはんを食べてから外へ遊びに行くという設定っぽい。


「ただいまー。いただきまーしゅ。ぱくぱく。さまー(ごちそうさま)。おそといくー」


とか言いながら、お人形を何体か動かしてテーブルにつかせて遊んでます。


あと相変わらず絵本大好き。
だいぶ内容も覚えた本も増えてきて、わたしと一緒に声に出して読んだりしています。


体をつかって遊ぶのも大好き。
ハシゴみたいな遊具をのぼったり、鉄棒にぶらさがったり、かなりたくましくなりました。

photo:01
身のこなしはおさる並み!

でもすべり台はいまだこわいらしくうつ伏せで足から滑ってますsei


××××××××××


いつも目が合うだけで満面の笑顔を見せてくれるマメコ。
面白い仕草やらポーズもどんどんしてくれて、いつも我が家が笑いがいっぱい。
マメコ、間違いなくお調子者です。

これからも愛嬌満点、にっこにこの女の子に育ってね~!