台湾で日本語・英語・中国語 -25ページ目

台湾で日本語・英語・中国語

台湾人と国際結婚。2011年生まれの娘とのまったり生活

マメコが自分で毎朝着るお洋服を選ぶようになり1ヶ月ちょい。

最初の頃はクローゼットを開けて選んでいましたが
最近は自分のワードローブを把握しており、


「マメちゃん、ピンクのハートのワンピースきたいなあ」


てな感じでクローゼットを見ることなくアイテムを指定してきます。

ちなみにピンクのハートのワンピースはかなりのお気に入りらしく指名率No.1。
洗濯中ということもままあり、そんな時に他のにしようよーと説得するのが大変です。


そんな調子なので、お買い物をするときも本人が選びます。

先々週うちの両親が台湾に遊びに来たんですが
マメコと一緒に洋服のお買い物がしたい!とのことだったのでいざショッピングへ。

ちょうどセールの時期だったのでお得にお買い物できました。
マメコものりのりで試着し、本人がいちばん気に入ったのがこれ。

台湾で日本語・英語・中国語

ラルフローレンのピンクのチェックのワンピース。

前からかわいいなーと思って狙ってたものだったのでわたしもニヤリ。
マメコがこれを選んだとき、うちの父は


「これがいちばんいいと思っててん!」


と趣味が一致したことを喜んでました。
親子3代で気が合いました。

ラルフでの他の戦利品は

台湾で日本語・英語・中国語

ノースリープのポロシャツと、てんとう虫のかわいいショートパンツ。


このポロシャツがサイズがなくてお取り寄せだったので、後日取りに行ったんですが
その時に通りかかって見るだけ…と思ったJacadiが夏物半額だったので1着購入しました。

台湾で日本語・英語・中国語

ウエストのリボンとパステルカラーがかわゆいタンクワンピース(もちろんマメコセレクト)


90のお洋服はたくさんあるので、来シーズン用にと全て大きいサイズにしました。

高雄は冬服を着るのはほんの3~4ヶ月くらいであとは夏服で大丈夫。
だからこのお洋服たちもたくさん出番があると思いますキラキラ
自分で選んだからヘビロテ間違いなし。


マメコはん、自分のお洋服だけでなく、わたしの買い物も相談にのってくれます。


「ママこれほしいの?こっちかわいいやん」


なんて上から目線でアドバイスをくれるのが生意気…
でも夫のアドバイスよりも娘の方が的確だったりしてねsei

日本では、いよいよお盆休みも終わりですね。

実家の家族や地元の友人の、大文字の送り火の様子の写真を見ると
あーいよいよ夏も終わるなあとしみじみ。

ってこちら高雄ではまだまだあと3ヶ月は半袖でいけるけど…
夏は長いです。


さてさて今日はこちら台湾のお盆の文化をご紹介。

旧暦の7月の間の1ヶ月は鬼月と呼ばれ、亡くなった人がこちらの世界に戻ってくるそうな。
日本のお盆と一緒ですね。

で、旧暦7月15日が中元節
日本のお中元の由来もこれ。

この日にはたくさんお供え物をして派手にご先祖様の供養をします。

今年の中元節は太陽暦では8月20日。
中元節にいちばん近い週末ということで、今週末は街中で中元節のお祈りがされてました。

それぞれのマンションの前でこんなテントが出てます。

photo:01

いたるところにテントテント。

このテントの下にテーブルが出てて、それはそれはたくさんのお供え物が。
そして紙のお金をもくもく燃やします。

ちなみに中元節に関わらずこのお祈りは旧暦にそってちょくちょく行われていて
このお祈りする儀式を拜拜(baibai)と言います。


ところで台湾文化では、「こういう時は○○してはいけない」というのがやたらありますが
この旧暦の7月の鬼月の間にもタブーが色々あります。


1海水浴はダメ

これは日本でも言うから何となく分かるかも。
連れて行かれちゃうよって事なのかな?


2結婚式はダメ

鬼月は縁起がよくないと言われているので結婚式がすごく少ないです。
もし披露宴を鬼月にするならかなりの割引価格になるそうです。
日本も仏滅を避ける人が多いしこれも何となく分かる。


3引っ越し、家や新車の購入はダメ

これも縁起担ぎの関係で、避ける人が多いそう。
日本でも大安を選ぶもんね。
不動産業界は鬼月はとても暇らしく、気にしなければ安くお得に買えるとか。


4夜に外に洗濯物を干してはダメ

これは謎なんだけど、霊が洗濯物に付くと言われているそうです。


5口笛を吹いたらダメ

こないだダー氏がピューと吹きかけて、今月はだめだ!とやめてました。
霊を呼ぶそうです。
普段あまり縁起とか気にしないのに口笛はダメなのね。

そういえばわたしも小さい頃、夜口笛を吹くと泥棒が来るよ!と言われてたので
いまだに口笛を吹くのあまり好きじゃないかも。。


などなど。
やたらダメなことが多い月です。

そういえば妊娠中も「○○したらダメ」というのがとても多い台湾。
普段細かい事とか気にしない大雑把な人が多い気がするけど
こういう所はとってもとっても気になるんですね。極端~!


今年の鬼月は9月4日まで。
その後は大きな祝日、中秋節(お月見)です。
月餅と文旦食べるの楽しみだなー♪

先日行った日本物産展、2回目に行ってきました。
前回色々欲しかったものが買えたとはいえ、まだまだ食べ足りなくていざ。


そうそう、今回はマメコがあんまり機嫌が良くなくて汗
ごはんを食べているとき突然腕をガブリとかまれました…

かまれたのなんて歯が生えかけの赤ちゃんのとき以来じゃないかな。

しかもかなり強くかみついて全然離してくれなくて
痛みに耐えつつ鼻とほっぺたをつまんでいたら、ようやく離れました。
ものすごい長い時間に感じたけど。。そして歯形くっきり。
かんだ後は何事もなかったかのようにケロリ不機嫌


何だったんだー!!


理由を聞いても全く教えてくれなくて、なぜなのか分かりませんでした。
かまれた後はばっちり青アザになりましたとさ。


さ、そんなハプニングもありつつお買い物。

前回おいしかったお好み焼きのお店のオムそばを食べ
前回おいしかった花畑牧場の生キャラメルかけソフトクリームを食べ

そして今回は前回買わなかった海産のお店へ。

photo:01

いか塩辛
こいかとびランラン(ってシール貼ってた。とびっこ+いか)
ツブうに和え

ちょうどマメコが「おなかいたいよーだっこー!」とだっこちゃんだったのですが
お店のご主人が両手がふさがっているわたしにあーんして試食をたくさんくれましたpanda*

どれもこれもおいしくて迷いに迷ったあげく購入。
ちなみにいか塩辛はおまけで頂いたもの。ありがたいー!
物産展、同じ日本人ということでサービスして頂く事が多く本当にありがたいです。


お店のご主人はこどもたちにも優しくて、普段人見知りするマメコもなついてました。

ディスプレイ用で余っていた魚介類のカードをちびっこたちに分けてくれました。
マメコが頂いたのはカレイ。

photo:02

子供受けはどうか…と思ったけど大喜びのマメコ。
お友達もタコやら別のお魚をもらい大喜びハート

そしてご主人、「次は利尻こんぶね!」とこれを差し出しましたが

photo:03

ちびっこ無表情になり誰も受け取らず。チーン

そんな訳でわたしが頂くことになりました。利尻昆布のイラスト。
ま、これは子供たち何か分からず無反応になるわな。

大人にも子供にもサービス満点の素敵なお店でしたキラキラ


あとは日本展初出店のワッフルをダー氏へのお土産に買い終了。
どれもこれもおいしくて幸せでした。

また次に日本展が来るのが楽しみだなー♪