台湾の運転免許証 | 台湾で日本語・英語・中国語

台湾で日本語・英語・中国語

台湾人と国際結婚。2011年生まれの娘とのまったり生活

2ヶ月ほど前、マメコが幼稚園に通い始める前に台湾の運転免許証を取得しました。

台湾では日本の運転免許証が有効です。
滞在が1年未満の場合は、日本の免許証+中国語訳があれば運転できるんですが
台湾滞在が1年以上になる場合は台湾の免許証を取得する必要があります。

わたしは長期滞在者になるので、台湾の免許証を申請しました。
居留証保持者は日本の免許証があれば、台湾の運転免許を無試験で取得できます。

手続きはこんな感じ。


1.日本の運転免許証の中国語訳を入手

中国語訳は日本だとJAF、台湾では交流協会の発行したもののみ有効です。
わたしは高雄の交流協会で入手しました。
ちなみに即日発行でその場でもらえます。15~20分くらいかかりました。


2.病院で身体検査

身長体重測定、視力検査、簡単な運動チェックなどなど。
公立の病院か、運転免許センター指定の私立の医療機関で受けられます。
免許の申請書は病院にあり、まずそこに必要事項を記入して1吋サイズの照明写真を貼付。
その申請書に検査結果が記入されました。


3.免許センターで運転免許申請

身体検査結果が記入された運転免許の申請用紙を持って監理所(免許センター)へ。
パスポート、居留証、日本の運転免許証、その中国語訳、照明写真が必要です。
ほんの5分ほどで台湾の運転免許が無事に発行されました。


色んな所に行かないといけないので面倒ですが、手続き自体は簡単でした!
手続きについては、交流協会のサイト に詳しく載っています。
また、申請先の監理所一覧はここ→中華民国交通部


今まで免許がなくてもそんなに不便とは思っていなかったけど
いざ運転するようになるとやっぱりとっても便利です。
買い物、幼稚園の送り迎えなど日常生活にかなり使えます。
行動範囲もだいぶ広がりました。

ダー氏出張の際の空港への送り迎えもできるようになったしsei


ただわたし、極度の方向音痴ゆえ1人のときはかなり注意が必要です。
近所だろうがいつも行く所だろうが道に迷うのは日常茶飯事。

先日はついに間違えて高速道路に乗ってしまうというハプニングが!
行きたくもないのに高速をひた走り、1つ目の出口をでて帰りは下道で帰りました。
ガソリンに余裕があって良かったーー!

さすがにかなり焦ったし、不本意ながらの台湾の高速デビューでしたが
高速道路の運転も問題なくできるということがわかったのが収穫でした…。


自分で運転するようになってから少しずつ道にも詳しくなってきたので
早く、道に迷わず色んな所に行けるようになりたいなー。
安全運転でぼちぼち頑張りたいと思います。