もちろん参考程度に
Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
But I found the words to show this feeling
It's not because that I' m spiritual and I know that it's not perpetual
But I found the words to show, and now I know whom I am for
うん、僕は奇跡を信じるよ
これだってものはなにもないけど
この気持ちを伝えられる言葉が見つかったんだ
それは霊的なものでもないし、ずっと存在するものでもない
でも伝えなきゃいけないことが見つかったんだ
そして僕が誰のためにここにいるのかということも
ここから月まで歩いていくのと
同じようなもんだと思ってたんだよ お前に触れるのも
ところがどっこい 今は銀河の果てまで射程距離15cm
I can tell you from my heart, you picked the right guy
Right day, right place, on exactly the right time
The reason is because I might be that guy
Who felt this way, this fate, will you marry me
僕の本音を伝えるよ
君の選んだ男は大正解
選んだ日、場所、時間まで完璧
だって僕がそう思うから、運命だって思うから
だから結婚してください
Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
But I found the words to show this feeling
It's not because that I' m spiritual and I know that it's not perpetual
But I found the words to show, and now I know whom I am for
うん、僕は奇跡を信じるよ
具体的にはなんにもないけど
この気持ちを伝えられる言葉が見つかったんだ
それは霊的なものでもないし、ずっと存在するものでもない
でも伝えなきゃいけないことが見つかったんだ
そして僕が誰のためにここにいるのかということも
12 times I have told you lie
4 times you have said goodbye
but each time I remember surely, appreciation to you
Well frankly, shortly, marry me
12回、僕はうそを言った
4回、君はさよならを言った
でも思い出すたび君に感謝するんだよ
率直に、単直に、結婚してください
I can tell you from my heart, you picked the right guy
Right day, right place, on exactly the right time
Well Even if you didn't, you'll never find out
Because you won't meet other guy, As long as you'll be with me
僕の本音を伝えるよ
君の選んだ人は大正解
選んだ日、場所、時間まで完璧
もし君が選ばなかったら、もう正解なんてだせないよ
だって僕といる限り他の男とは会ったりしないだろうから
Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
But I found the words to show this feeling
I know you might feel pathetical, and my story worth of those critical
But I've nothing sorry for, I have nothing more to know
うん、僕は奇跡を信じるよ
具体的にはなんにもないけど
この気持ちを伝えられる言葉が見つかったんだ
君が感傷的なのもわかるし、僕の物語はそんな酷評ほどの価値しかないけど
悲しくなんかないよ、他に知るべきこともないよ
I can tell you, from my heart, you picked the right guy
Right day, right place, on exactly the right time
The reason is because I might be that guy
Who felt this way, who felt this fate.
僕の本音を伝えるよ
君の選んだ人は大正解
選んだ日、場所、時間まで完璧
だって僕がそう思うから、運命だって思うから
I'll live your life and you'll live mine
Our marriage must be fine
僕は君の、君は僕の人生を生きる
僕ら結婚生活は最高に決まってる
iPhoneからの投稿