어떡하지 - 빅스(VIXX)







コギ モンチョソ
Stop 거기 멈춰서
そこで止まって

チャムシ チャッカンマン モンチョジョ
잠시 잠깐만 멈춰줘
ほんのすこしだけ止まってよ

ノマン ボミョン ッパラジヌン ネ ガスミ
너만 보면 빨라지는 내 가슴이
君だけみると速くなる僕の胸

チョルッテ ノチ マン デンダ ヘ
절대 놓침 안 된다 해
絶対に逃したらだめなんだ

オットカジ カスミ クンクァン
* 어떡하지 My girl 가슴이 쿵쾅
どうしよう 胸がドックン

ジェオ ハル ス オプソ
제어할 수 없어 Pop pop
抑えることはできない

オットカジ セサンイ ピングル
어떡하지 My love 세상이 핑글
どうしよう 世界がクルクル

ノル ッタラガヌン ネ マムマム
널 따라가는 내 맘 맘
君についていく僕の心

Oh You Say Love Me

オットカジ ヨギ ナルル ジョム クヘジョ
어떡하지 여기 나를 좀 구해줘
どうしよう ここで僕をちょっと求めてよ

I want you (I want you)

ノマン イッタミョン
Yours 너만 있다면
   君さえいれば

ド カンハン ネガ ドェ
Strong 더 강한 내가 돼
   もっと強い僕になれる

ハルジョンイ ランダ リルニョヌル
하루 종일 한 달 일 년을
一日中 一ヶ月 一年

ノルッケ マンドゥロ ジュル ナ
널 웃게 만들어 줄 나
君を笑わせてあげられる僕

チャシ ニッソ
자신 있어
自信があるよ

* Repeat

プロソ
O.M.G 풀어서 Oh my god
   ほどいて

シンッケソ ナル マリョド ニ モドゥン ゲ ダ チョア
신께서 날 말려도 네 모든 게 다 좋아
それでも巻き上げられても 君のすべてが好き

ナルル ッタラワ
나를 따라와 Wow
僕についてきて

ノル ウィハン エウァンニム
널 위한 애완남 Bow Wow
君のためのかわいいペット

トゥグンデヌン イマムル オットカジ
두근대는 이 마음을 오또카지
ドキッとするこの心をどうしよう

オットカジ カスミ クンクァン
어떡하지 My girl 가슴이 쿵쾅
どうしよう 胸がドックン

ジェオハル ス オプソ
제어할 수 없어 Pop pop
抑えることはできない

オットカジ セサンイ ピングル
어떡하지 My love 세상이 핑글
どうしよう 世界がクルクル

ノル ッタラガヌン ネ マムマム
널 따라가는 내 맘 맘
君についていく僕の心

オットカジ ハルガ ッチャバ
어떡하지 My girl 하루가 짧아
どうしよう 一日が短い

ノワ ハンケ インヌン
너와 함께 있는 Right now now
君と一緒にいる

オットカジ イルブニ キロ
어떡하지 My god 1분이 길어
どうしよう 一分が長い

ノル キダリヌン
널 기다리는 Right now now
君を待つ

Oh You Say Love Me

オットカジ ヨギ ナルル ジョム クヘジョ
어떡하지 여기 나를 좀 구해줘
どうしようここで僕をちょっと求めてよ

I want you (I want you)

ナルル ッタラ ウェチョ
나를 따라 외쳐 Say love
僕だけに叫んで

ナルル ッタラ ウェチョ
나를 따라 외쳐 Say love
僕だけに叫んで

ナルル ッタラ ウェチョ
나를 따라 외쳐 Say love
僕だけに叫んで

ナルル ッタラ ウェチョ
나를 따라 외쳐 Say love
僕だけに叫んで

ナル ジャソッチョロン ダンキョ
날 자석처럼 당겨
僕を磁石のように引き寄せて

ブルレッコルチョロン サムキョ
블랙홀처럼 삼켜
ブラックホールみたいにのみこんで

My girl my love

ナル ッタラ ウェチョ
날 따라 외쳐 Say love
僕だけに叫んで




IF (너만 있으면) / B1A4







インマット オッコ カスマンクソギ
입맛도 없고 가슴 한구석이
食欲もなくて 胸の片隅が

アプンジョギンナヨ
아픈 적 있나요
痛くなったことはある?

アニミョン ホクシ ソ イッスリムド オッコ
아니면 혹시 서 있을 힘도 없고
そうじゃなきゃもしかして立つ力もなく

モンハン ジョギンナヨ
멍한 적 있나요
ぼんやりしたことはある?

ピョンウォネル カド オディガ アップン ゴンジ
병원엘 가도 어디가 아픈 건지
病院に行っても どこが悪いのか

モルンチョギンナヨ
모른 적 있나요
分からなかったことはある?

ク モドゥン ゲ クニョ ッテムニラン ゴル
그 모든 게 그녀 때문이란 걸
そのすべてが彼女のせいだってこと

アルゴ イッソヨ
알고 있어요
分かってるんだよ

ノ ノディ インニ
oh girl 넌 어디 있니
君はどこにいるの?


ノマニッスミョン
it's you you 너만 있으면
君さえいれば

ノマニッスミョン
it's you you 너만 있으면
君さえいれば

スルプミ カドゥカン プルピチュル イルン パム
슬픔이 가득한 불빛을 잃은 밤
悲しみが満ちる明かりを失う夜

チドキ シリン マム ギョンディル ス イッソ
지독히 시린 맘 견딜 수 있어
ひどく冷たくなった心 耐えられる

ノマニッスミョン
you you 너만 있으면
君さえいれば

ノマニッスミョン
너만 있으면...
君さえいれば


ラディオエソ ナオヌン スルプン ノレガ
라디오에서 나오는 슬픈 노래가
ラジオから流れる悲しい歌が

ネ イェギ ガットゥンジ
내 얘기 같은지
僕の話のようで

キルコリル ゴンヌン マントン サランソゲ
길거릴 걷는 많던 사람 속에
長い道を歩いている人の中に

ナ ホンジャ ガットゥンジ
나 혼자 같은지
僕一人のようで

ファチャンハン ネッサ アレ ソド
화창한 햇살 아래 서도
のどかな太陽の日差しの下に立っても

ウェ ナン ギョウル ガットンジ
왜 난 겨울 같은지
なぜ僕は冬のようなのか

ク モドゥンゲ クニョッ テムニラン ゴル
그 모든 게 그녀 때문이란 걸
そのすべてが彼女のせいだってこと

アルゴ イッソヨ
알고 있어요
分かってるんだよ

ノ ノディ インニ
oh girl 넌 어디 있니
君はどこにいるの?



ノマニッスミョン
it's you you 너만 있으면
君さえいれば

ノマニッスミョン
it's you you 너만 있으면
君さえいれば

スルプミ カドゥカン プルピチュル イルン パム
슬픔이 가득한 불빛을 잃은 밤
悲しみが満ちる明かりを失う夜

チドキ シリン マム ギョンディル ス イッソ
지독히 시린 맘 견딜 수 있어
ひどく冷たくなった心 耐えられる

ノマニッスミョン
you you 너만 있으면
君さえいれば

ノマニッスミョン
너만 있으면...
君さえいれば



ニガ オンヌン チグン ナ チネヌン ッコルン
니가 없는 지금 나 지내는 꼴은
君がいない今 僕のやりすごすざまは

シガニ カゴ インヌンジ モンチョンヌンジド
시간이 가고 있는지 멈췄는지도
時間が進んでいるのか 止まっているのかも

モルル ジョンドロ アパ
모를 정도로 아파
分からないくらい辛い

ピョンウォネル カド デチェ ウェ アプンジ モルラ
병원엘 가도 대체 왜 아픈지 몰라
病院に行っても一体なぜ痛いのか分からない

ネガ ピリョハル ッテ ノンジェドゥン
내가 필요할 땐 언제든
僕が必要なときはいつなのか

ナルル ブルロ
나를 불러
僕を呼ぶ

ナ チグン ニガ ピリョハンデ
나 지금 니가 필요한데
ぼくは今君が必要だって

ジャック ジュウィル ドゥルロ
자꾸 주윌 둘러
何度も周りをみまわす

アム ゴット オンヌン ナエ トン ビン パン
아무 것도 없는 나의 텅 빈 방
何もない僕のからっぽの部屋

オヌル ガチ ゴヨハン パム
오늘 같이 고요한 밤
今日みたいに静かな夜

ノラヌン ダルピチュル クリミョ
너라는 달빛을 그리며
君という 月明かりを描いて

ヌンムリジッタ チャムドゥンダ
눈물짓다 잠든다
涙を流す 眠りにつく


クムマン ガタソ
it's not true true 꿈만 같아서
夢なだけみたいで

モドゥ コジンマル ガタッソ
모두 거짓말 같았어 baby
全部 嘘みたいだった

ホクシ ノ トラオルッカ バ
혹시 너 돌아올까 봐
もしかしたら君が戻ってくるかなって

タシ チャジュルッカ バ
다시 찾을까 봐
また取り戻せるかなって

ナン
난 I'll be there for you
僕は

for you


サラハンダミョン
it's you you 사랑한다면
愛したら

サラハンダミョン
it's you you 사랑한다면
愛したら

スルプミ ガドゥカン プルピチュル イルン パム
슬픔이 가득한 불빛을 잃은 밤
悲しみが満ちる明かりを失う夜

チドキ シリン マム ギョンディル ス イッソ
지독히 시린 맘 견딜 수 있어
ひどく冷たくなった心 耐えられる

ノマニッスミョン
you you 너만 있으면
君さえいれば

ノマニッスミョン
너만 있으면...
君さえいれば

ノマニッスミョン
it's you you 너만 있으면
君さえいれば

ノマニッスミョン
it's you you 너만 있으면
君さえいれば


スルプミ カドゥカン プルピチュル イルン パム
슬픔이 가득한 불빛을 잃은 밤
悲しみが満ちる明かりを失う夜

チドキ シリン マム ギョンディル ス イッソ
지독히 시린 맘 견딜 수 있어
ひどく冷たくなった心 耐えられる

ノマニッスミョン
you you 너만 있으면
君さえいれば
ノマニッスミョン
너만 있으면...
君さえいれば





2013.7.31

대.다.나.다.너 / 빅스(VIXX)







ネ モドゥン ゴル ワンビョキ ヘジェシキョボリン ノ
내 모든 걸 완벽히 해제시켜버린 너
僕のすべてを完全に解き放ってしまった 君
I think I'm losing control

イ タルコマン ゲ ネゲ ヘロウルリオ プチャナ
이 달콤한 게 내게 해로울리 없잖아
この 甘い出来事が 僕に悪いわけがない

ノル サランハゴ シポ
널 사랑하고 싶어
君を 愛したい

サラミンゲマンナ イトロ ガルンダンナ
사람인 게 맞나 이토록 아름답나
人に会って こんなに美しいなんて

ネゲ ウンヌン チョ オルグル ヂョン バ
내게 웃는 저 얼굴 좀 봐
僕に微笑むその顔をみて

ネ サラン デン ゲ マンナ ジョンブ クム ナニンガ
내 사람 된 게 맞나 전부 꿈은 아닌가
僕の人になるなんて 全部夢じゃないかな

ネ モドゥン ゴル ダ ジュゴ シポ
내 모든 걸 다 주고 싶어
僕のすべて全部をあげたい



*
ネガ ウェ イロルッカ
(내가 왜 이럴까)
僕がなぜこうなのか

アンブリョットン ヨクシミ チャック
안 부렸던 욕심이 자꾸
張ってもなかった欲が しきりに

イゴ ウェ イロルッカ
(이거 왜 이럴까)
これがなぜこうなのか

ネ アネソ キョジョガ
내 안에서 커져가
僕の中で 火がついていく

ネガ ウェ イロルッカ
(내가 왜 이럴까)
僕がなぜこうなのか

ナド モルドン ネガ ッケオナン ゴッカタ
나도 모르던 내가 깨어난 것 같아
僕も知らなかった 僕が 目を覚ましたみたいだ
ニ サラン ッテムネ
네 사랑 때문에
君の愛のせいで

       ノッテムネ
(uh uh woo~) 너 때문에
君のせいで
       ノ ハナ ッテムネ
(uh uh woo~) 너 하나 때문에
君 一人のせいで

(uh uh woo~)
クレ ニガ ナル ッケウォッソ
그래 네가 날 깨웠어
そう 君が 僕を目覚めさせた


ヌン トゥミョン チェイル モンジョ ットオルヌン ニ オルグル
눈 뜨면 제일 먼저 떠오르는 네 얼굴
目を閉じても いちばん最初に浮かんでくる君の顔

ポジ アンコ モッ キョンディゴ
보지 않고 못 견디고
見えなくても 耐えられなくても

ハンボンド イビョラン チョゴンヌン サランチョロン
한 번도 이별한 적 없는 사람처럼
一度も別れたことのない人のように

ノル サランヘ サランヘ サランヘ
널 사랑해 사랑해 사랑해
君を 愛してる

メイル コベカンダ
매일 고백한다
毎日告白するんだ

ナルル ジョンブ アルッカ タ アルミョン シルマンハルッカ
나를 전부 알까 다 알면 실망할까
僕を全て分かるかな 全部分かったら 失望するかな

ト チョウン サラム テゴシポ
더 좋은 사람 되고 싶어
もっといい人になりたい

ノルル ウィヘソ ナン
(너를 위해서 난)
君のために僕は

ノン チョウン サラミルッカ アニミョン ット オットンガ
넌 좋은 사람일까 아니면 또 어떤가
君はいい人かな それともどうなのか

イミ ナン パジョボリンヌンデ
이미 난 빠져버렸는데
もう 僕は はまってしまったのに


*repeat

ノヌン ジョンジェ ジャチェガ ワンビョケ
너는 존재 자체가 완벽해
君は存在自体が完璧なんだ

ウアハンクァ セクシガ ゴンジョネ
우아함과 섹시가 공존해
優雅とセクシーが一緒になって

ヌン コ イプ ガリジ アンコ アルンダウォ
눈, 코, 입 가리지 않고 아름다워
目 鼻 口 どれも美しい

セサン ホンジャ ジョンブダサネ
세상 혼자 전부 다 사네
世界で一人だけに全て使うんだ

カンタンサマン ナンバレ ウァウ
감탄사만 남발해 (와우)
感嘆詞だけが乱発して わぁう

コックロ マルル ヘバド ウワァ
거꾸로 말을 해봐도 (우와)
逆から言ってみても うわぁ

ナワ ハンケ ハリ パムン
나와 함께할 이 밤은
君と一緒にするこの夜は

ソネ ッコピヌン ファンホラン パム
손에 꼽히는 황홀한 밤
指折り数えられる 魅惑的な夜

ナルル サランハンダゴ マレジョ
나를 사랑한다고 말해줘
僕に愛してると言って

ネガ ミチョガギ ジョネ
내가 미쳐가기 전에 yeah
僕が狂ってしまう前に


ネガ ウェ イロルッカ
(내가 왜 이럴까)
僕がなぜこうなのか

ネ アネ ノバッケ モルヌン
내 안에 너밖에 모르는
僕のなかに 君しか知らない

イゴ ウェ イロルッカ
(이거 왜 이럴까)
これがなぜこうなのか

ミチン サラミ センギョッソ
미친 사람이 생겼어
狂った人間が生まれたんだ

ネガ ウェ イロルッカ
(내가 왜 이럴까)
僕がなぜこうなのか

ネガ モルドン ナルル ニガ ッコネンゴヤ
내가 모르던 나를 네가 꺼낸거야
僕が知らない僕を 君が覚ましたんだ
I'll never let you go

(uh uh woo~) Can't let you go

       オットン ナリ ワド
(uh uh woo~) 어떤 날이 와도
どんな日が来ても

       ナエ モドゥン ゴル サランヘジョ
(uh uh woo~) 나의 모든 걸 사랑해줘
僕のすべてを愛してよ